Grégoire - Nuages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nuages» из альбома «Toi + Moi» группы Grégoire.
Текст песни
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil Et l’on pourra tourner la page de ces matins, pauvres rveils Ces matins qui gardent en otages nos envies au fond d’un sommeil Sortir la tte de ce potage, crier les rves que l’on bgaye J’ai l’horizon dans mes bagages, des aventures t’inventer Pas de frontires, autres pages, pas de limites s’en aller Au-del de nos marcages o l’on ne peut que s’enliser O jamais rien ne nous soulage mais je sais qu’on peut s’envoler Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil On s’en ira vers d’autres plages o la vie n’est jamais pareille On se perdra sur des rivages, dans des ocans de merveilles On fera peut-tre naufrage, je crois qu’il faut que l’on essaye Atteindre d’autres paysages, des galaxies inexplores Ne plus sentir geindre la rage, ni l’entendre se lamenter Oublier les sombres ravages de leurs principes et leurs ides En trouvant un pont, un passage, n’importe quoi pour s’vader Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil Si ton vent pousse mes nuages, on apercevra le soleil Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil Si mon vent pousse tes nuages, on apercevra le soleil Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis, si tu me crois aussi Si tu me suis, si seulement et seulement Si tu me suis.
Перевод песни
Если ветер дует в облаках, вы увидите солнце И мы можем превратить страницу этих утра, бедных Эти утра, которые удерживают заложников в наших желаниях на дне сна Выньте голову этого супа, кричите мечты, что мы бгаем У меня есть горизонт в моем багаже, приключения изобретать Нет границ, других страниц, без ограничений За нашими болотами, где мы можем только увязнуть О, никогда ничего не спасает, но я знаю, что мы можем улететь Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ветер дует в облаках, вы увидите солнце Мы отправимся на другие пляжи, где жизнь никогда не бывает одинаковой Один будет потерян на берегах, в волшебных чудесах Мы можем быть разбиты, я думаю, мы должны попробовать Достижение других ландшафтов, неизведанных галактик Больше не чувствуешь стоны, или слышишь, как он плачет Чтобы забыть о темных разрушениях их принципов и идей Найдя мост, прохождение, все, что нужно уйти Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ветер дует в облаках, вы увидите солнце Если ваш ветер дует в облака, вы увидите солнце Если ветер дует в облаках, вы увидите солнце Если мой ветер ударит ваши облака, вы увидите солнце Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если ты будешь следовать за мной, если ты мне тоже веришь Если вы будете следовать за мной, если только и только Если вы последуете за мной.