Greg MacPherson - Slow Stroke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Stroke» из альбома «Sun Beats Down» группы Greg MacPherson.
Текст песни
Your mama look like carol channing She watch the sunset on an 8″ black and white tv She’s got a sister in Toronto You got an old man out in «call me when you’re drunk b.c.» He was the king of corona Dark glasses and a reason not to go back home She fell in love with the night time She fell in love with his fists and his cheap cologne Your mama watch through the window She see the trouble through the eyes looking back from the street Completely out of proportion Too old, too faint, too grey, too weak She sits somewhere over the highway on the edge of town Looking back into the noise for the slightest sound Between the leather and the artificial lights Nothing much new down here tonight She says, «I wanna run away and wanna see the world but I probably never will… but I don’t wanna know Some nights I can sink like a stone, look around me and completely Understand… and some nights I don’t.» Your mama stood in the hallway The cigarette smoke, slow stroke, nerves like steel She tell you all about the old times When everything was new more than it was real She said, «I never had a friend that would put me down I never knew where all the money’d go until it was gone» Between the leather and the artificial lungs Blowing smoke over the things she’d done
Перевод песни
Твоя мама похожа на Кэрол Ченнинг, Она смотрит закат по черно-белому телевизору. У нее есть сестра в Торонто. У тебя есть старик в «позвони мне, когда будешь пьян». Он был королем короны В темных очках и причиной не возвращаться домой. Она влюбилась в ночное время, Она влюбилась в его кулаки и его дешевый одеколон. Твоя мама смотрит в окно, Она видит неприятности глазами, оглядываясь с улицы, Совершенно не пропорционально, Слишком старая, слишком слабая, слишком серая, слишком слабая. Она сидит где-то над шоссе на окраине города. Оглядываясь назад в шум для малейшего звука Между кожей и искусственными огнями, Сегодня здесь нет ничего нового. Она говорит: "Я хочу убежать и увидеть мир, но, наверное, никогда не увижу... но я не хочу знать ... Иногда я могу утонуть, как камень, оглянуться вокруг и полностью Понять... а иногда-нет». Твоя мама стояла в коридоре, Сигаретный дым, медленный удар, нервы как сталь. Она расскажет тебе все о старых временах, Когда все было по-новому, больше, чем по-настоящему. Она сказала: "У меня никогда не было друга, который бы бросил меня, Я никогда не знала, куда пойдут все деньги, пока они не уйдут" Между кожей и искусственными легкими, Дующими дымом над тем, что она сделала.