Greg Frite - Les portes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les portes» из альбома «10 ans de rap, vol.3» группы Greg Frite.
Текст песни
J’ai les clés de toutes les portes, j’ai le trousseau Du coup j’en ai de toutes les tailles, de toutes les sortes Que j’arrive seul ou sous escorte Il suffit d’un seul tour de clé, et d’une poussée forte J’habite au sud, j’arrive par Porte d’Orléans Carrefour à la croisée de tout, trop fort, géant Le soir pour sortir ici c’est flop, mort, néant Mais Paname t’ouvre grand la bouche et son corps béant Eviter le stress de cette ville, de cette vie-là C’est devenu aussi rare que de voir des mecs qui portent des Fila Donc si tu manques d’air, que t’as des clopes et des Riz-la Tu peux toujours cueillir de l’herbe à Porte des Lilas Car Porte de la Chapelle c’est plutôt la poussière d’ange Stups comme vendeurs à la sauvette, tous étranges Tout s'échange, tout se mélange la nuit Toutes ces lampes, tout ça te change Paris, c’est comme son périph', c’est en boucle On peut prendre un coup de canif même en restant souple Si on est pas tendance et riche on s’y sent plouc Le moindre indice est un risque quand on est en couple Un corps flotte dans le canal vers Porte de la Villette Souriant d’une oreille à l’autre peut-être une lame Gilette D’un gamin sûrement énervé du vol de sa mobylette Et qui se serait vengé, d’où homicide en huit lettres Cet ado à la peau et aux os glacés Laisse les flics un peu comme les badauds, blasés C’est ça Paris, chacun porte son deuil Un pote d’un pote a même perdu son oeil Porte de Montreuil C’est safari mais j’enchaîne quand même Et en même temps, je ne sais même pas où tout ça m’emmène Une garce veut que je vienne pour répéter des chorés Dans son apart' bien décoré du côté de Porte Dorée J’ai eu moi même un petit bercail, Porte de Versailles Simple vitrage, l'été cuit l’hiver caille Puis réveils en souffrance à Porte de Clichy Dans cette vieille pension française sous France de Vichy Course poursuite en plein jour aux puces Porte de Clignancourt Personne ne sait qui du vendeur ou du client court Ca sent le clasico, les coups, un peu les fascistes et les fous Tous traversent en dehors des clous, comme pour un match Porte de Saint-Cloud Porte d’Auteuil, c’est l’hippodrome et Roland-Garros Gros portefeuilles, chemises à carreaux, succession de carrosses Principe numéro 1, ne jamais dire merci Comme quand on reprend son bien à la fourrière Porte de Bercy A Paname on passe du caviar au grec ketchup mayo Des beautés froides aux michetonneuses prêtes à mouiller le maillot Des lascars que l’action animé aux fayots de Porte Maillot De l’art en déjection canine jusqu’aux plus beaux joyaux Et c’est dans ce périple, cette pollution atmosphérique Que je comprends Paris, pourquoi tes âmes sont hystériques C’est la sanction terrible car bien que la terre soit sphérique La France entière ne voit la vie qu'à travers ton périphérique Aaaahh, Paname ! Ses joies, ses charmes, que j’aime être à Paname Ses drames, ses larmes, plus jamais ça, Paname Ses joies, ses charmes, que j’aime être à Paname Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Перевод песни
У меня есть ключи от всех дверей, у меня есть связка ключей У меня есть все размеры, все виды Приеду ли я один или под конвоем Всего один поворот ключа, и сильный толчок Я живу на юге, я иду через Орлеанские ворота. Перекресток на перекрестке всего, слишком сильный, гигантский Вечером, чтобы выйти здесь, это флоп, смерть, небытие Но Панаме широко раскрывает рот, и ее зияющее тело Избегайте стресса этого города, этой жизни Это стало такой же редкостью, как видеть парней, которые носят Филы Так что, если тебе не хватает воздуха, у тебя есть сигареты и рис. Ты всегда можешь собирать траву у ворот сирени Потому что дверь часовни это скорее пыль Ангела Наркоторговцы, как продавцы, все странные Все меняется, все смешивается по ночам Все эти лампы, все это меняет тебя. Париж-это как его периферия, это петля Вы можете сделать удар ножом, даже оставаясь гибким Если мы не модны и богаты, мы чувствуем себя жалкими Малейший намек - это риск, когда мы в паре Тело плывет по каналу к Порт-де-Ла-Виллет Улыбаясь от уха до уха, возможно, лезвие жилета От парня, который наверняка разозлился из-за кражи его мопеда. И кто бы отомстил, следовательно, убийство в восьми буквах Этот подросток с ледяной кожей и костями Пусть менты немного похожи на зевак, измученных Это Париж, каждый носит свой траур Один приятель приятеля даже потерял глаз Порт де Монтрей Это сафари, но я все равно цепляю И в то же время, я даже не знаю, куда все это ведет меня Какая-то стерва хочет, чтобы я пришел репетировать хорея. В его apart ' хорошо оформлены на стороне золотой двери У меня была маленькая колыбель, ворота Версаля Простой остекление, летом запеченные зимой перепела Затем просыпается просыпается в дверь Клиши В этом старом французском пансионе под Францией Де Виши Погоня средь бела дня в блошиный Порт-де-Морганкур Никто не знает, кто из продавца или клиента бежит Пахнет класико, побоями, немного фашистами и сумасшедшими Все проходят мимо гвоздей, как для матча ворота Сен-Клу Порт Д'Отей, это ипподром и Ролан Гаррос Большие кошельки, клетчатые рубашки, череда карет Принцип номер 1, никогда не говорите спасибо Как и когда мы забираем свое добро в Порт-де-Берси В Панаме мы переходим от икры к греческому кетчупу Майо От холодных красавиц до пухлых женщин, готовых намочить майку От ласкаров, что анимированные действия в Fayots носить джерси От искусства собачьего помета до самых красивых драгоценных камней И именно в этом путешествии, в этом загрязнении воздуха Что я понимаю Париж, почему твои души истеричны Это страшное наказание, потому что, хотя земля сферическая Вся Франция видит жизнь только через твое устройство Аааахх, Панаме ! Ее радости, ее прелести, что я люблю быть в Панаме Ее драмы, ее слезы, больше никогда, Панаме Ее радости, ее прелести, что я люблю быть в Панаме Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France