Greg Coplen - If You See My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You See My Heart» из альбома «Coming On Again» группы Greg Coplen.
Текст песни
The heart left unattended always strays away. The spirit thirsty for more cannot survive each day. My soul it cries out loud ‽is someone home in here?†How can I move these feet, when I am trapped in fear? I’ve been looking for something different. Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing. I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten. So if you catch a glimpse would you send it back home to me? If you see my heart, would you send it back home? Cause I’ve been looking for so long out on my own. What once was dark is now trying to step into the light. What once was weak is now trying to get into this fight. It’s just one day at a time I’m trying to please my King. A voice that whispered in fear is crying out to sing. I’ve been looking for something different. Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing. I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten. So if you catch a glimpse would you send it back home to me? If you see my heart, would you send it back home? Cause I’ve been looking for so long out on my own. I lost my heart somewhere along this life lonely highway. But what was lost can be found so would you send it back my way. Hey If you see my heart, would you send it back home? Cause I’ve been looking for so long out on my own. I’ve been looking for something different. Can’t find what I’ve needing, can’t find what I’ve been missing. I know that it is lost, but I hope it’s not forgotten. So if you catch a glimpse would you send it back home to me?
Перевод песни
Сердце, оставленное без внимания, всегда сбивается с пути. Дух, жаждущий большего, не может выжить каждый день. Моя душа кричит вслух-здесь кто-то дома? Как я могу сдвинуть эти ноги, если я в ловушке страха? Я искал что-то другое. Не могу найти то, что мне нужно, не могу найти то, чего мне не хватает. Я знаю, что все потеряно, но надеюсь, что это не забыто. Если ты хоть мельком взглянешь, отправишь ли ты его мне домой? Если ты увидишь мое сердце, отправишь его домой? Потому что я так долго искала себя в одиночестве. То, что когда-то было темнотой, теперь пытается войти в свет. То, что когда-то было слабым, теперь пытается вступить в эту борьбу. Просто каждый день я пытаюсь угодить своему королю. Голос, который шептал в страхе, взывает к песне. Я искал что-то другое. Не могу найти то, что мне нужно, не могу найти то, чего мне не хватает. Я знаю, что все потеряно, но надеюсь, что это не забыто. Если ты хоть мельком взглянешь, отправишь ли ты его мне домой? Если ты увидишь мое сердце, отправишь его домой? Потому что я так долго искала себя в одиночестве. Я потерял свое сердце где-то на этом пустынном шоссе. Но то, что было потеряно, можно найти, и ты отправишь его мне обратно. Эй! Если ты увидишь мое сердце, отправишь его домой? Потому что я так долго искала себя в одиночестве. Я искал что-то другое. Не могу найти то, что мне нужно, не могу найти то, чего мне не хватает. Я знаю, что все потеряно, но надеюсь, что это не забыто. Если ты хоть мельком взглянешь, отправишь ли ты его мне домой?