Greg Brown - I Believe Ill Go Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Believe Ill Go Back Home» из альбома «Honey In The Lion's Head» группы Greg Brown.
Текст песни
When I left my Father’s house, I was well supplied I made a mistake when I did go, now I’m dissatisfied I believe I’ll go back home, I believe I’ll go back home I believe I’ll go back home, acknowledge I’ve done wrong I’ll go back to my Father’s house, the place I love so dear There they have plenty to eat, Lord, I am starving here I’ll go back to my Father’s house, and fall down on my face Declare I am not worthy to receive a servants place I believe I’ll go back home, I believe I’ll go back home I believe I’ll go back home, acknowledge I’ve done wrong When father saw me coming, he did greet me with a smile Threw his arms around him, saying,"Here's my wandering child!" Father said to my brother «Go kill the fatted calf, Tell our friends and relatives, my son’s home at last!» I believe I’ll go back home, I believe I’ll go back home I believe I’ll go back home, acknowledge I’ve done wrong My brother he was jealous, I believe I heard him say «You give to him my portion, I never went away!» Father said to my brother «You have been both good and kind, Not calf I’ve given thee — all I have is thine.» I believe I’ll go back home, I believe I’ll go back home I believe I’ll go back home, acknowledge I’ve done wrong
Перевод песни
Когда я покинул дом Отца, я был обеспечен Я ошибся, когда пошел, теперь я недоволен Я верю, что вернусь домой, я верю, что вернусь домой Я верю, что вернусь домой, признаю, что я ошибся Я вернусь в дом моего отца, место, где я так люблю Там у них есть много еды, Господь, я голодаю здесь Я вернусь в дом моего Отца и упаду на лицо Заявить, что я не достоин получать место для слуг Я верю, что вернусь домой, я верю, что вернусь домой Я верю, что вернусь домой, признаю, что я ошибся Когда отец увидел меня, он встретил меня с улыбкой Обнял его и сказал: «Вот мой блуждающий ребенок!» Отец сказал моему брату: «Убей откормленного теленка, Скажи нашим друзьям и родственникам, наконец, дом моего сына! » Я верю, что вернусь домой, я верю, что вернусь домой Я верю, что вернусь домой, признаю, что я ошибся Мой брат, он ревновал, я считаю, что я слышал, как он сказал «Ты отдаешь ему мою порцию, я никогда не уходил!» Отец сказал моему брату: «Ты был добрым и добрым, Не теленок, который я дал тебе, - все, что у меня есть, это твое. Я верю, что вернусь домой, я верю, что вернусь домой Я верю, что вернусь домой, признаю, что я ошибся