Greg Brown - Fatboy Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fatboy Blues» из альбома «Hymns to What Is Left» группы Greg Brown.
Текст песни
My baby says so sweetly You’re still my hall in the home but Either party got bigger baby Party got small, I look down and constantly slip I couldn’t even see my shoes He’s still «we have a situation» And I have got the fatboy blues Well my friends all treat me kindly My friends all treat me great but they are So quick to remind me I have put on even more Weight and they add too quickly Man, this so looks good on you And then they try to squeeze on past me Leave me here with my fatboy blues I don’t know how it happened I ain’t no Elvis P. but One day I just woke up just as fat I could be and Now I stumble out to the kitchen For another chicken or two Yes, I did it my way And I have got the fatboy blues My pants keep getting tighter but it Ain’t cause I’m aroused I can’t fish out my lighter or my Keys or loose change, now I guess I’ll be the family pack If they come in size 52 Oh yes I am the walrus And I have got the fatboy blues Will I ever do get slender? I bet I’ll miss myself Eating fruit out of a blender No cheese, just snow peas and kell But I never was good looking And now I’m in the ugly who’s who Love me, love both of me baby I got the ol' fat boy blues And I want a toosh like Bellushi But he was living large I’m gonna make like Cleopatra and sail down The river on a barge way down to New Orleans Where they still know a thing or two I buy rice and beans and sausage Garlic in this fatboy blues Ohh rice beans and sausage Garlic in the fatboy blues Ohhh hmmm
Перевод песни
Мой ребенок так сладко говорит Ты все еще мой зал в доме, но Либо одна партия получила больше ребенка Партия стала маленькой, я смотрю вниз и постоянно скольжу Я даже не видел своих туфель Он все еще «у нас есть ситуация» И у меня есть тулбойный блюз Ну, мои друзья все относятся ко мне любезно Мои друзья все относятся ко мне здорово, но они Так быстро, чтобы напомнить мне, я надел еще больше Вес и они добавляют слишком быстро Человек, это так хорошо выглядит на тебе И затем они пытаются сжать меня. Оставь меня здесь с моим туповым блюзом Я не знаю, как это произошло Я не Элвис П., но Однажды я просто проснулся так же, как жир, которым я мог быть и Теперь я спотыкаюсь на кухню Для другой курицы или двух Да, я сделал это по-своему И у меня есть жирный блюз Мои штаны продолжают напрягаться, но это не причина. Я возбужден Я не могу вытащить свою зажигалку или мои Ключи или потерять изменения, теперь я думаю, что я буду семейным пакетом Если они имеют размер 52 О да, я морж И у меня есть тулбойный блюз Смогу ли я когда-нибудь стать стройнее? Бьюсь об заклад, я буду скучать Поедание фруктов из блендера Нет сыра, только снежного горошка и келла Но я никогда не был хорошим И теперь я в уродливых, кто есть кто Люби меня, люби меня У меня есть жирный мальтийский блюз И я хочу, чтобы тошь, как Bellushi Но он жил большим Я собираюсь сделать, как Клеопатра, и плыть вниз Река на барже до Нового Орлеана Где они все еще знают что-то Я покупаю рис и фасоль и колбасу Чеснок в этом жирном блюзе Ох и рисовые бобы и колбаса Чеснок в жирном блюзе Ох, хммм