Greenstreet - Resolver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resolver» из альбома «Deafens Like Sirens» группы Greenstreet.
Текст песни
When you see my face The sun will never shine the same And the pictures you hang Will never look the same I bet it all on glory And spend my days on trying To figure out just what the fuck I’m gonna get for nothing I never said i’d find a line between What i want and what i need It’s still a telescopic dream (Chorus) We laid these foundations on wet soil — before the sun would set Before these buildings made their way — into a slow decend We walk away With our heads held high As these buildings Become mere stepping stones Now we travel in giant steps To bridge this gap Now we marvel at the ruin Of our neighbouring foes As the landscape changes into A less diverse city glow But there is hope beyond the horizon A fracture less world black and white For us to lead this oncoming front Still keeping it in sight (chorus) And we add to the structure With our head in our hands We never imagined what we’d build With these bricks and sand (chorus)
Перевод песни
Когда ты увидишь мое лицо, Солнце никогда не будет сиять одинаково, И картины, которые ты вешаешь, Никогда не будут выглядеть одинаково. Я ставлю все на славу И трачу свои дни, Пытаясь понять, что, черт возьми, Я ни За что не получу, я никогда не говорил, что найду грань между Тем, что хочу, и тем, что мне нужно. Это все еще телескопическая мечта. (Припев) Мы заложили эти фундаменты на влажной земле-прежде, чем Солнце взойдет, Прежде чем эти здания уйдут-в медленное разрушение. Мы уходим С высоко поднятыми головами, Когда эти здания Становятся просто ступеньками. Теперь мы путешествуем по гигантским ступенькам, Чтобы преодолеть этот разрыв. Теперь мы восхищаемся разрушением Наших врагов-соседей, Когда ландшафт меняется в Менее разнообразный город, Но за горизонтом есть надежда, Что разрушение меньше мира, Черного и белого, Чтобы мы могли вести этот встречный фронт, Все еще держа его в поле зрения. (припев) И мы добавляем к строению С головой в руках, Мы никогда не представляли, что мы построим Из этих кирпичей и песка. (припев)