Greenstreet - A Match Made for Catastrophy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Match Made for Catastrophy» из альбома «Deafens Like Sirens» группы Greenstreet.
Текст песни
Sometimes you need to get hurt Not just to Remember what pain is But to get your life back on track Back on track And do the things you’ve dreamed of I’m getting back I’m getting back on track I know you took the burden off me And believe me it’s what i wanted But the more i tried The more your patience died So hard i tried But you let it die (chorus) These stitches are out And you can see the scars — but they will fade fast And just as fast i will find my feet You will not see me take a second look Never looking back This is progress I’m burning down this house I’m burning it down You’ll have to excuse The look in my eyes That I’ve been trying to hide Don’t change your opinion of me I haven’t changed who i am I haven’t changed who i am I’ve been trying to hide I’m getting back to basics Where everything seems simple Rest assured i will never Turn my back (chorus) I’m a day older I’m a day stronger And when i look into my reflection There’s a new direction I’m a day older I’m a day stronger I don’t need guidance home (but i need a helping hand) This wall has been missing bricks too long (someone show me the path) That leads to happiness (and i’ll forever be in your debt) I promise you I will be back But before i go I need to know Will you wait for me
Перевод песни
Иногда тебе нужно страдать Не просто, чтобы Помнить, что такое боль, А чтобы вернуть свою жизнь на верный путь. Вернись на верный путь И делай то, о чем мечтал. Я возвращаюсь. Я возвращаюсь на верный путь. Я знаю, ты сняла с меня бремя И поверь мне, это то, чего я хотела, Но чем больше я старалась, Тем больше умирало твое терпение. Я так старался, Но ты позволила ему умереть. (припев) Эти швы вышли, И вы можете видеть шрамы — но они быстро исчезнут, И так же быстро я найду свои ноги. Ты не увидишь, как я посмотрю на секунду, Никогда не оглядываясь назад. Это прогресс, Я сжигаю этот дом. Я сжигаю все дотла, Тебе придется извиниться За взгляд в моих глазах, Который я пытался скрыть. Не меняй своего мнения обо мне. Я не изменился, кто я есть. Я не изменился, кто я есть. Я пытался спрятаться. Я возвращаюсь к основам, Где все кажется простым. Будь уверен, я никогда Не отвернусь. (припев) Я на день старше. Я на день сильнее. И когда я смотрю в свое отражение, Я вижу новое направление. Я на день старше. Я на день сильнее. Мне не нужно руководство домой (но мне нужна рука помощи). У этой стены слишком долго не хватало кирпичей (кто-нибудь, покажите мне путь) , что ведет к счастью (и я навсегда останусь у вас в долгу). Я обещаю тебе, Что вернусь, Но прежде чем я уйду, Мне нужно знать, Будешь ли ты ждать меня?