Greensky Bluegrass - Against the Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Against the Days» из альбома «Five Interstates» группы Greensky Bluegrass.
Текст песни
I’m gonna settle down slowly Night falls rowdy in me yet Haven’t seen enough sunrises Don’t have time to forget Raise a glass to each moment In a race against time Where we bargain with the darkness In the back of your mind Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move, While these bourbon bottles mark the moments that we lose Holding fast against the days Like photographs that steal the words away Way down gravel back roads Where we turned just to leave We can wrestle with our worries And reach for something to believe Out on the edge of November On the verge of a storm When the radio and the radiator Are still keeping you warm Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move, While these bourbon bottles mark the moments that we lose Holding fast against the days Like photographs that steal the words away We’re thumbing our troubles Across these five interstates Through shady back room dealings With no fear to test our fate All the wealth of the world In these 53 cards Like two headed nickels Down these dark boulevards. Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move, While these bourbon bottles mark the moments that we lose Holding fast against the days Like photographs that steal the words away
Перевод песни
Я собираюсь успокоиться Ночь падает во мне Не видели достаточно восхода солнца Не успеваешь забыть Поднимите стакан до каждого момента В гонке против времени Где мы торгуемся с темнотой В глубине души Не следует ждать ясного признака, чтобы сделать ход, Хотя эти бутылки с бурбоном отмечают моменты, которые мы теряем Держатся быстро против дней Как фотографии, которые украдут слова Дорога вниз по дорогам Где мы только что ушли Мы можем бороться с нашими заботами И достичь чего-то поверить Выход на ноябрь На пороге шторма Когда радио и радиатор Все еще держите вас в тепле Не следует ждать ясного признака, чтобы сделать ход, Хотя эти бутылки с бурбоном отмечают моменты, которые мы теряем Держатся быстро против дней Как фотографии, которые украдут слова Мы рассказываем о наших проблемах Через эти пять межгосударственных Через теневые отношения в задней комнате Без страха испытать нашу судьбу Все богатство мира В этих 53 карточках Как двухголовые никели Вниз по темным бульварам. Не следует ждать ясного признака, чтобы сделать ход, Хотя эти бутылки с бурбоном отмечают моменты, которые мы теряем Держатся быстро против дней Как фотографии, которые украдут слова