Greenland Whalefishers - July Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «July Morning» из альбома «Live At Farmer Phil's Festival» группы Greenland Whalefishers.
Текст песни
Was an early July morning Sat down by the lake Tried to supersede a whole lot of mistakes If our eyes looked smart, we succeeded our fake Small trout were jumping Broke the waterline Got a plastic bag of Amstel next to mine I said «girl smell Mother Nature, ain’t she fine»? Was an early July morning I lost you By the sea in gentle breeze, the sky was blue When I smashed my 7th bottle You said, «I'm leaving you» God bless your heart of gold Keep your complete control A perfect way of growing old And don’t forget tomorrow Help you through your big I.D. Better love than honey E. It keeps you from insanity And settles down the sorrow Was another July morning I felt sick and slow Killed some time by counting busses to and fro Wanted to leave but I didn’t have anywhere to go Then a bright light in the shadow An old man said «my son My left front pocket’s worth £700 And I don’t want to drink them all alone» Was another July morning close to heaven I saved some booze and bread In a dirty lane I smashed a stone against his head If you find me drowned in liquor Down beside The Golden Vodka Gate Hey, don’t blame yourself It was my self-made final fate
Перевод песни
Было раннее июльское утро, Присели у озера, Пытались вытеснить кучу ошибок. Если бы наши глаза выглядели умными, мы преуспели, наша фальшивая Маленькая форель прыгала, Сломалась, у ватерлинии Был пластиковый пакет Amstel рядом с моим. Я сказал: "Девочка пахнет матерью-природой, разве она не в порядке?» Было раннее июльское утро, я потерял тебя У моря в нежном бризе, небо было голубым, Когда я разбил свою седьмую бутылку. Ты сказала:»Я ухожу от тебя". Бог благословит твое золотое сердце, Сохрани свой полный контроль, Идеальный способ состариться, И не забывай, что завтра Поможет тебе пройти через твое большое удостоверение. Лучше любить, чем милый. Это удерживает тебя от безумия И успокаивает, печаль Была еще одним июльским утром, Мне было плохо и медленно Убивали некоторое время, считая автобусы туда и сюда, Хотел уйти, но мне некуда было идти, А затем яркий свет в тени Старик сказал: "мой сын Мой левый передний карман стоит 700 фунтов, И я не хочу пить их в одиночестве " Было еще одно июльское утро рядом с небом, Я спас выпивку и хлеб На грязной полосе, Я разбил камень о его голову. Если ты найдешь меня утонувшим в спиртном, Рядом с золотыми водочными воротами. Эй, не вини себя, Это была моя самодельная последняя судьба.