Greenhouse - The Spin Cycle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Spin Cycle» из альбома «Electric Purgatory Part 2» группы Greenhouse.
Текст песни
A dollar’s hard to earn, the drama’s hard to kill Even if you got God, you gotta guard your grill Times is hard with or without a job, it’s ill People standing outside like it’s a fire drill Just a consequence of living in the modern world Cash rules so people bow to the dollar bill Might stab you in the back, holler at your girl They rap about make-believe, package it and call it real Major labels crying foul, singing nothing sell Out of touch with the youth, all they do is yell They say all we do is download, pirate and steal But twenty bucks for two good songs, they can go to hell We know it all too well, the fleecing of our pockets Study what works, copy it, make a profit Tax us to high hell, pennies to the artist Whoever American Idol labels as the hottest It’s all related, pieces start falling in place The only trait they demonstrate is eagerness to imitate Like Ford or GM, a similar fate They like to blame it on the workers when the product doesn’t innovate Every year a little less is on your dinner plate Stress make you refi, your house is a piggy bank Probably pocket change to some rich tycoon It’s just a spin cycle, we’ll be dry soon, on He talks to himself when he’s alone This seems to be the easiest way to find someone who understands Learns to realize how he’s grown Diligently working for the day when he can finally unfold his plans Getting high for the cycle of it Walking in place never seemed to be the purpose he was born for Buried the pain to rise above it Tired of fighting the burning sensation of screaming that he wants more Completely illusive, emotionally drained Couldn’t complain ‘cause he survived a childhood riddled with fear The day he unraveled the true meaning of his name was the same day he discovered where he was supposed to be and it wasn’t here Living day to day is the challenge he embraces Tangled in a mangled mess of mockery and manhood Retreat is a constant temptation ‘cause he was never taught the process of standing the way a man should But that’s not an excuse that leaps from his tongue ‘cause choice and change are the only things that defined his destination Thankful for where he is and comes from Knows where he’s going but understand it’s hard to be virtuous involving patience He smiles for the cycle of it His reflection is something he would usually turn away from before today But now when the sun shines, he loves it No longer praying for angels' tears to spin-cycle insane away He’s moved on
Перевод песни
Доллар трудно заработать, драму трудно убить, Даже если у тебя есть Бог, ты должен охранять свой гриль. Времена трудны С или без работы, это больные Люди, стоящие снаружи, как будто это пожарная тревога, Всего лишь следствие жизни в современном мире. Правила наличных, чтобы люди склонялись перед долларовой купюрой, Могли ударить тебя в спину, кричать на твою девушку, Они читают рэп о притворстве, упаковать его и назвать реальным. Мэйджор лейблы плачут, ничего не поют, ничего не продают Из-за связи с молодежью, все, что они делают-кричат. Они говорят, что все, что мы делаем, это скачиваем, пираты и крадем, но двадцать баксов за две хорошие песни, они могут пойти в ад, мы знаем это слишком хорошо, обрывки наших карманов изучают, что работает, копируют, приносят прибыль, облагают нас высоким адом, Пенни исполнителю, кто бы ни называл American Idol самым горячим. Все это связано, осколки начинают падать на место, единственная черта, которую они демонстрируют, - это желание подражать, как Форд или Джи-Эм, похожая судьба, которую они любят винить в этом на рабочих, когда продукт не вводит новшества каждый год, немного меньше на вашей тарелке, стресс заставляет вас рефи, ваш дом-копилка, вероятно, карманная мелочь для какого-то богатого олигарха, это всего лишь спиновый цикл, мы скоро высохнем. Он говорит сам с собой, когда один. Это, кажется, самый простой способ найти кого-то, кто понимает, Учится понимать, как он Усердно работал в тот день, когда он, наконец, сможет раскрыть свои планы, Поднимаясь выше по кругу. Никогда не казалось, что он был рожден для Того, чтобы похоронить боль, чтобы подняться над ней. Устал бороться с жгучим ощущением крика, которого он хочет, более Иллюзорного, эмоционально истощенного. Он не мог жаловаться, потому что пережил детство, пронизанное страхом, В тот день, когда он разгадал истинное значение его имени, в тот же день, когда он обнаружил, где он должен был быть, и он не был здесь, Живя день за днем, он обнимает вызов. Запутавшись в искалеченном беспорядке насмешек и мужественности, Отступление-это постоянное искушение, потому что его никогда не учили стоять так, как должен человек. Но это не оправдание, которое выпрыгивает из его языка, потому что выбор и перемены-единственное, что определило его предназначение. Благодарен за то, где он и откуда Он, знает, куда он идет, но понимаю, что трудно быть добродетельным с участием. терпение. Он улыбается этому циклу, Его отражение-это то, от чего он обычно отворачивается до сегодняшнего дня, Но теперь, когда светит солнце, он Больше не любит молиться о том, чтобы ангельские слезы вращались безумно. Он двинулся дальше.