Greenhouse - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «Electric Purgatory Part 2» группы Greenhouse.
Текст песни
Please allow me to step into the arena where my zenith lives We just hijacked destiny to pilot what your speakers give Even violence has a place in silent riots, we the bridge To cross the oceans on a bed of clouds I’ll settle down when I start to live As an artist, I’m apart of all that touches me I gather hearts by faith you’d rather plan to gather mustard seeds In case you got a taste for mustard greens I must agree to pay the rent Keep the lights ablaze plus the dreams stay content to God I pray Where I land to end this odyssey it’s hard to say My artistry is present this year, could be gone tomorrow but it’s here today And everything I’m hear to say Is resonating with my generation sayin', «Life is more than just a game to play It’s a game to win» as we begin To find ourselves we find the stars are closer than we think they are I ask for health and prospering for those around me Knowing that I feed off the energy of those around me so keep smiling I move the crowd with nothing more than a hand motion Stand motionless, hand open You glance around and see a man posin' Look at the clock and both hands frozen I am THAT moment The beat’s so hot, can’t even put my hands on it The rhymes so solid, you could probably stand on it Paint a picture so vivid, capture manslaughter like a camcorder I expose it all with mad focus We laid the groundwork, it’s only right we stand on it First we take it there, then we expand on it Cats with wack voices, still got wack voices Rhymin' over wack beats, makin' bad choices The waves change but it’s pretty much the same voyage A big blue whale swimmin' in the vast ocean They think they got me figured out by my last movement That’s when I rise up out the water, splash on 'em And get bad for 'em, he in the air soarin' From up there, drop science and math on 'em Stopped battlin' Was too grown man for it Won’t even chance on it and fuck up a grand on it It’s a scam, I feel bad, I even fell for it Win a battle, lose a war, in the air for it That’s a high price to pay, man I can’t afford it Bitch I’m grown, student loans and a mortgage Just tryin' to buy some land, put the fam on it Grow some carrots, some corn and some yams on it Hit the bar, buy some beers I can crack open I work hard, I be damned if I can’t enjoy it Cause you can be anywhere instead of here Computer programming, benefits, a steady gig But God want him here, so that’s where he is Ain’t nothin' touchin' us, I love it more every year People try to tell him what they think success is As defined by what he drive and where he live I couldn’t see it then but I see it now I’m a success because even when I fail I can still smile
Перевод песни
Пожалуйста, позвольте мне выйти на арену, где живет мой Зенит, мы только что захватили судьбу, чтобы управлять тем, что дают ваши ораторы, даже насилие, есть место в тихих беспорядках, мы мост, чтобы пересечь океаны на ложе облаков, я успокоюсь, когда начну жить как художник, я врозь всего, что касается меня, я собираю сердца по вере, вы бы предпочли собрать семена горчицы, если вы попробуете горчицу. Я должен согласиться заплатить за аренду, чтобы огни горели, плюс мечты остаются довольными Богом, я молюсь, где я приземляюсь, чтобы закончить эту Одиссею, трудно сказать, что мое искусство присутствует в этом году, может завтра уйти, но оно здесь сегодня, и все, что я слышу, резонирует с моим поколением, говоря: "жизнь-это больше, чем просто игра Это игра, чтобы победить", когда мы начинаем Искать себя, мы находим, что звезды ближе, чем мы думаем. Я прошу о здоровье и процветании для тех, кто вокруг меня, Зная, что я питаюсь энергией тех, кто вокруг меня, поэтому Продолжай улыбаться, Я двигаю толпу не более чем движением руки, Стоя неподвижно, рука, открытая, Ты оглядываешься и видишь человека, позирующего. Посмотри на часы, и обе руки замерли. Я в тот момент, Когда ритм такой горячий, я даже не могу положить на него руки, Рифмы такие прочные, вы, наверное, могли бы стоять на нем. Нарисуй такую яркую картину, захвати убийство, как видеокамеру, Я выставляю все это с безумным фокусом. Мы заложили фундамент, это правильно, мы стоим на нем. Сначала мы берем его туда, а затем расширяем его. Кошки с дурацкими голосами, до сих пор есть дурацкие голоса, рифмующиеся над дурацкими битами, делающие плохой выбор, волны меняются, но это почти то же самое путешествие, большой синий кит плавает в огромном океане, они думают, что они поняли меня по моему последнему движению, когда я поднимаюсь из воды, выплескиваюсь на них и становлюсь плохим для них, он в воздухе парит оттуда, бросает науку и математику на них, остановил битву, был слишком взрослым человеком для этого. Не будет даже шанса на это и испортить на нем тысячу. Это жульничество, мне плохо, я даже влюбился в него, Выиграть битву, проиграть войну, в воздухе за Это придется заплатить высокую цену, Чувак, я не могу себе этого позволить. Сука, я взрослая, студенческие ссуды и ипотека, Просто пытаюсь купить землю, поставить на нее Фам. Вырастите немного моркови, немного кукурузы и немного ям на ней. Зайди в бар, купи пива, я могу расколоться, Я упорно работаю, будь я проклят, если не могу наслаждаться этим, Потому что ты можешь быть где угодно, а не здесь. Компьютерное программирование, выгода, постоянный концерт, Но Бог хочет, чтобы он был здесь, вот где он. Ничего не трогает нас, я люблю это больше с каждым годом. Люди пытаются сказать ему, что, по их мнению, успех Зависит от того, что он ведет и где живет. Я не мог этого увидеть, но я вижу это сейчас. Я-успех, потому что даже когда я терплю неудачу, я все еще могу улыбаться.