Greenbrier Lane - Stupid Cupid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Cupid» из альбома «Party Thrown My Way» группы Greenbrier Lane.
Текст песни
Hey Cupid, Shoot your arrow straight up in the sky. Follow it carefully as it comes back down and stabs you in your eye. I consider it a victory for the lonely broken-hearted kids like me, To leave you in a pool of blood, Face down, ass up For everyone to see. I tried candy hearts, Romantic dinners, Valentine cards. But every night I am alone in bed. Flowers and jewelry Never got a girl to screw me. This year is sweet revenge. I’m killing Cupid this Valentine’s Day. Cut off both his wings and hang him by his legs Because loneliness is misery But the one who’s laughing now is me. Hey Cupid, you’re so stupid. Hey ladies, Now your little 'Queer Eye' guy is dead. Find me the perfect box to wrap real nice and insert Cupid’s head. I’ll give it as a gift you see To a lonely broken-hearted girl like me. She’ll jump for joy and glee. Romance is dead but we live happily. I tried candy hearts, Romantic dinners, Valentine cards. But every night I am alone in bed. Flowers and jewelry Never got a girl to fuck me. This year is sweet revenge.
Перевод песни
Эй, Амур, Стреляйте стрелой прямо в небо. Следите за ним осторожно, когда он возвращается вниз и ударяет вас в глаза. Я считаю, что это победа для одиноких дразнящих детей, таких как я, Чтобы оставить вас в луже крови, Лицом вниз, задница. Чтобы все видели. Я пробовал конфеты сердца, Романтические ужины, Валентинка. Но каждую ночь я одна в постели. Цветы и украшения У меня никогда не было девушки, чтобы ввергнуть меня. В этом году милая месть. Я убиваю Амура в этот День святого Валентина. Отрежьте оба его крыла и повесьте его ногами Потому что одиночество - это страдание Но тот, кто сейчас смеется, - это я. Эй, Амур, ты такой глупый. Эй, дамы, Теперь ваш маленький парень «Queer Eye» мертв. Найди мне идеальную коробку, чтобы обернуть настоящий милый и вставить голову Амура. Я дам это как подарок, который вы видите Для одинокой, разбитой сердцем, такой, как я. Она будет прыгать от радости и радости. Романс мертв, но мы живем счастливо. Я попробовал конфеты сердца, Романтические ужины, Валентинка. Но каждую ночь я один в постели. Цветы и украшения Никогда не было девушки, чтобы трахнуть меня. В этом году милая месть.