Greenbrier Lane - I'm So Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm So Sorry» из альбома «Greenbrier Lane (The Antidote)» группы Greenbrier Lane.
Текст песни
It’s been three days since I heard from you I guess it’s time I should come out of my room I erased last week’s pages that said 143 I took off the necklace that you gave to me I know I shouldn’t sit here feeling sorry for myself But my heart beats for you and it’s for no one else I’m putting all this shit into perspective now I must be moving on but I don’t know how Now I feel the way you felt when I would yell and scream I should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams I’m so sorry Now that you tell me about another guy I have got to admit that I am not surprised. The stories that I hear tell me he’s pretty sweet The worst I see you hand in hand, walking the street Maybe this fling of yours is just a test Or maybe moving on is what would be best. I don’t know how I’ll cope But I won’t give up hope. Now it’s another lonely night And I dream about her Think of all the useless fights And write songs about her.
Перевод песни
Прошло три дня с тех пор, как я услышал от вас Думаю, мне пора выйти из комнаты Я удалил страницы прошлой недели, которые сказали Я снял ожерелье, которое ты мне дал Я знаю, что я не должен сидеть здесь, жалея себя Но мое сердце бьется за вас, и это ни для кого больше Сейчас я ставил все это дерьмо Я должен двигаться дальше, но я не знаю, как Теперь я чувствую, как вы себя чувствовали, когда я кричал и кричал Я должен был понять, что я вложил эти слезы в твои глаза и разрушил все твои мечты Мне очень жаль Теперь, когда вы расскажете мне о другом Я должен признать, что я не удивлен. Рассказы, которые я слышу, говорят мне, что он очень милый Самое худшее, что я вижу тебя рука об руку, идя по улице Может быть, этот бросок - это просто тест Или, может быть, двигаться дальше - это то, что было бы лучше. Я не знаю, как я справимся Но я не откажусь от надежды. Теперь еще одна одинокая ночь И я мечтаю о ней Подумайте обо всех бесполезных боях И писать о ней песни.