Green - Better Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Way» из альбома «Green» группы Green.
Текст песни
And if she tells me to wake up Or if she says, «Do things my way» Or if she says, «Eat better, make up» Or if she’ll leave me one fine day Oh, well, now, would it be so bad? Or would my heart beat oh-so sad? You’re talking to me yesterday There better be a better way No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no And if she says you’d better hang up Or if she says, «Do things my way» And then she says, «You'd better shape up Or else I’ll leave you one fine day» Oh, well, now, would it be so bad? Or would my heart beat oh-so sad? You’re talking to me yesterday There better be a better way No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no This heart of mine is all I find It caught me broke although it’s bent And if she thinks it’s only love This heart of mine cannot repent This heart of mine is all I find It caught me broke although it’s bent And if she thinks it’s only love This heart of mine cannot repent No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no No, no, no, no This heart of mine, it’s been in so much pain You must spit it out if I forget my cane These tears I cry, they’re like an acid rain They wash away my life and leave an ugly place This heart of mine Love’s been so unkind to this heart of mine One, two, three, four! Ooh, sha-la-la Sha-la-la Sha-la-la Sha-la-la Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…
Перевод песни
И если она скажет мне проснуться Или скажет: "делай по-моему" , или если она скажет: "ешь лучше, помирись" , или если она оставит меня на один прекрасный день. О, Что ж, теперь все будет так плохо? Или мое сердце будет биться так грустно? Ты разговариваешь со мной вчера. Лучше бы был лучший способ. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. И если она скажет, что тебе лучше повесить трубку, Или если она скажет: "делай по-моему" , а потом она скажет: "тебе лучше привести себя в порядок, Иначе я оставлю тебя на один прекрасный день». О, Что ж, теперь все будет так плохо? Или мое сердце будет биться так грустно? Ты разговариваешь со мной вчера. Лучше бы был лучший способ. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Это мое сердце-все, что я нахожу, Оно поймало меня на мели, хотя оно и согнулось. И если она думает, что это всего лишь любовь. Мое сердце не может раскаяться. Это мое сердце-все, что я нахожу, Оно поймало меня на мели, хотя оно и согнулось. И если она думает, что это всего лишь любовь. Мое сердце не может раскаяться. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Мое сердце было так больно. Ты должен выплюнуть это, если я забуду свою трость, Эти слезы, которые я плачу, они словно кислотный дождь, Они смывают мою жизнь и оставляют уродливое место. Это мое сердце. Любовь была так жестока к моему сердцу. Раз, два, три, четыре! У-у, ша-Ла-Ла- Ла Ша-Ла-Ла- Ла Ша-Ла-Ла У-у, ша-ла-ла, а-а-а-а...