Green Gang - Pijn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Pijn» из альбома «Green Magic - Flashbacks» группы Green Gang.
Текст песни
Wat weet je van m’n pijn? Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen We zitten diep in de shit En al sinds klein Ren ik voor de popo En voor die do, bro met die 24/7 op de grind Yeah-ieh-ieh Ooh-hoe-hoe Wat weet je van m’n pijn? (pijn) Oké, let me get it Ik wilde succesvol zijn voor m’n moeder Enigste zoon, maar toch loyaal voor al m’n broeders Fast life, eerst was alles een droom Na 12 maanden binnen vast, was niks meer gewoon Vrijheid word ingeruild voor money en een paperclip Vóór Green wist ik niet wat mattie of een hater is Na één jaar zitten, trippen, moet ik alleen staan Onderontwikkeld, geen CV, dus geen baan En sinds toen voerde die oorlog met z’n exen Hij is op zoek naar hulp, maar er is niemand die hem red Slapen op de bank, geen geld voor een bed Dat was toen, maar kijk me nu Succes iets van me te weten, maar ze moeten me nog leren kennen Wat weet je van de hele dag achter money rennen? Kom uitgeput thuis, broke nog steeds Ik wil wat eten, maar de koelkast is leeg Wat weet je van m’n pijn? Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen We zitten diep in de shit En al sinds klein Ren ik voor de popo En voor die do, bro met die 24/7 op de grind Yeah-ieh-ieh Ooh-hoe-hoe Wat weet je van m’n pijn? (pijn) Niks, nigga Ah, luister (money) Veel ruzie, we moesten naar het blijf-van-m'n-lijf-huis Werd opgepakt, ik weet nog goed mama zei 'blijf thuis' Ik ging van tehuizen naar internaten 10x verras ik haar 'k had niemand om mee te praten (niemand) Ging naar buiten, volgde de voetstappen van m’n vader En die gaten in m’n hart die zijn nog groter dan een krater Ik had een big smile, ookal zat het tegen Ik was youngin' wild, maar nu ben ik gezegend De zon komt na de regen Ik wil geen pijn en geen stress Ik neem m’n verleden mee onderweg naar succes Ik hou van m’n dochter en ik mis m’n moeder Tranen in m’n ogen als ik terug kijk naar vroeger Ik vraag je om je begrip, niet om je medelijden Het was een lange rit en ik heb niemand om met me mee te rijden Nu zit je in de shit men, ik voel je pijn Ik weet hoe het is om verdrietig en alleen te zijn Wat weet je van m’n pijn? Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen We zitten diep in de shit En al sinds klein Ren ik voor de popo En voor die do, bro met die wit 24/7 op de grind Yeah-ieh-ieh Ooh-hoe-hoe Wat weet je van m’n pijn? (pijn) Wat weet je van m’n leven? Moeder overleden en de nigger was negen Het leven is geen game Feel my pain Had veel stress, voelde me alleen ookal waren er mensen om me heen Yeah, ik had een droom om een voetballer te zijn M’n ma kwijt, dus alles deed me pijn M’n oma die was streng, ik kreeg geen zakgeld Dus ik ging stelen op de streets voor m’n zakgeld Aan de criminaliteit moest ik overgeven Toch heb ik geen spijt, ik moest overleven En naarmate de jaren verstreken Zag ik het in dus m’n leven die moest beter Plus die streets was gevaarlijk ik moest minderen En aan andere dingen denken zoals kinderen Want ik wil niet rennen voor de po Ik wil shows Voor m’n bro blijf ik peddelen, net een boot Wat weet je van m’n pijn? Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen We zitten diep in de shit En al sinds klein Ren ik voor de popo En voor die do, bro met die wit 24/7 op de grind Yeah-ieh-ieh Ooh-hoe-hoe Wat weet je van m’n pijn? (pijn) Wat weet je van erkenning krijgen? niks Carrières helpen bereiken? ja Vast zitten niet, niet snitchen, eeuwig blijven zwijgen Geef me bloot, jullie kunnen de klere krijgen Media verteld fabels En je team is net zo sterk als je zwakste schakel Droom vaak dat ik sta aan de hemelpoort met Peters Vergader met Biggie, papa Jezus Geef liefde, maar krijg ik het ooit terug? Ik voel me net Jezus als Judas tekens in m’n rug En dan schrik ik wakker, hoor ik een stem, m’n zoon Iedereen krijgt z’n verdiende loon En binnenkort zit jij als Kees de Koning op je eigen troon Want de appel valt niet ver van de boom Ik krijg kippenvel Het lijkt alsof ik stijg, maar klim ik wel? Mattie, please don’t panick Hier heb je love Met de team geef ik jou Green magic Wat weet je van m’n pijn? Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen We zitten diep in de shit En al sinds klein Ren ik voor de popo En voor die do, bro met die wit 24/7 op de grind Yeah-ieh-ieh Ooh-hoe-hoe Wat weet je van m’n pijn? (pijn)
Перевод песни
Что ты знаешь о моей боли? Мама в беде, никто не хочет одалживать ей все, Что у нас есть. И с тех пор мало ... Я бегу за попой И за этим занимаюсь, братан. 24 часа в сутки на гравии, Да-да- Да-как-как? Что ты знаешь о моей боли? (боли) Ладно, позволь мне понять, Я хотел быть успешным для своей матери. Единственный сын, но верный всем моим братьям, Быстрая жизнь, сначала все было мечтой После 12 месяцев внутри, больше ничего не было нормально. Свобода будет обменяна на деньги и скрепку Перед зеленым, я не знал, что такое Мэтти или ненавистник. После одного года в тюрьме, спотыкаясь, я должен стоять один. Недоразвитое, никакого резюме, так что никакой работы. С тех пор он воюет со своими бывшими. Он ищет помощи, но его некому спасти. Спать на диване, нет денег на кровать, Которая была тогда, но посмотри на меня сейчас. Удачи тебе в том, что ты знаешь обо мне, но они все еще узнают меня. Что ты знаешь о том, чтобы бегать за деньгами весь день? Возвращайся домой измученный, сломленный, я все еще Хочу немного еды, но в холодильнике пусто. Что ты знаешь о моей боли? Мама в беде, никто не хочет одалживать ей все, Что у нас есть. И с тех пор мало ... Я бегу за попой И за этим занимаюсь, братан. 24 часа в сутки на гравии, Да-да- Да-как-как? Что ты знаешь о моей боли? (боли) Ничего, ниггер. О, слушай (деньги) Много ссор, нам пришлось пойти в дом для останков. Я помню, как мама говорила: "останься дома". Я прошел путь от дома до школы-интерната. 10 раз я удивлю ее. Мне не с кем было поговорить (не с кем поговорить)) Вышел, пошел по следам отца. И те дыры в моем сердце, которые больше кратера, У меня была большая улыбка, хотя это было плохо. Я был диким, но теперь я благословлен. Солнце приходит после дождя, Я не хочу боли и стресса. Я беру свое прошлое с собой на дорогу к успеху. Я люблю свою дочь и скучаю По слезам своей матери, когда оглядываюсь на старые времена, Я прошу твоего понимания, а не жалости. Это была долгая поездка, и мне некому было ехать со мной. Теперь ты в дерьме, Чувак, я чувствую твою боль. Я знаю, каково это-быть грустным и одиноким. Что ты знаешь о моей боли? Мама в беде, никто не хочет одалживать ей все, Что у нас есть. И с тех пор мало ... Я бегу за Попо И ради этого, братан, с белым 24 часа в сутки на гравии, Да-да- Да-как-как? Что ты знаешь о моей боли? (боли) Что ты знаешь о моей жизни? Мать умерла, а ниггеру было девять. Жизнь - это не игра, Почувствуй мою боль, у меня Было много стресса, я чувствовал себя одиноким, хотя вокруг меня были люди. Да, я мечтал стать футболистом. Потеряла маму, так что все причиняло мне боль. Моя бабушка была строга, мне не давали денег. Так что я пошел воровать на улицах ради денег. Меня тошнит от преступления. И все же я не сожалею, я должен был выжить. И по прошествии лет ... Я видел это, так что моя жизнь должна была быть лучше, Плюс те улицы были опасны, я должен был сократить. И подумай о других вещах, таких как дети, потому что я не хочу баллотироваться в полицию. Я хочу шоу Для своего братана, я продолжаю грести, как лодка. Что ты знаешь о моей боли? Мама в беде, никто не хочет одалживать ей все, Что у нас есть. И с тех пор мало ... Я бегу за Попо И ради этого, братан, с белым 24 часа в сутки на гравии, Да-да- Да-как-как? Что ты знаешь о моей боли? (боли) Что ты знаешь о том, чтобы получить признание? ничто Не поможет тебе достичь карьеры? Не застревай, не стукайся, не заткнись навечно, Разоблачи меня, ты можешь пойти на х***. СМИ рассказывают басни, И твоя команда сильна, как твое самое слабое звено. Часто мечтаю, что я у жемчужных ворот с Питерсом, Встречаю Бигги, папа Иисус Дарит любовь, но смогу ли я когда-нибудь вернуть ее? Я чувствую себя Иисусом, словно Иуда подписывает меня за спиной. А потом я просыпаюсь, слышу голос, мой сын, Каждый получает по заслугам. И вскоре ты, как Король Кеес, сядешь на свой собственный трон. Потому что Яблоко не падает далеко от дерева, У меня мурашки по коже. Я чувствую, что поднимаюсь, но поднимаюсь ли я? Мэтти, пожалуйста, не паникуй. Вот любовь. С командой я даю тебе зеленую магию. Что ты знаешь о моей боли? Мама в беде, никто не хочет одалживать ей все, Что у нас есть. И с тех пор мало ... Я бегу за Попо И ради этого, братан, с белым 24 часа в сутки на гравии, Да-да- Да-как-как? Что ты знаешь о моей боли? (боли)