Green Day - Deadbeat Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deadbeat Holiday» из альбома «Warning» группы Green Day.
Текст песни
Wake up, The house is on fire And the cat’s caught in the dryer Philiosophy’s a liar when Your home is your headstone «Icon» is the last chance for hope When there’s no such thing as heroes Your faith lies in the ditch that You dug yourself in Last chance to piss it all away Nothing but hell to pay When the lights are going down Deadbeat Holiday — celebrate your own decay There’s a vacant sign that’s hanging high On a noose over your home Deadbeat Holiday — get on your knees and pray There’s a vacant sign that’s hanging high But at least you’re not alone Christmas lights in the middle of August Grudges come back to haunt us Your oldest allies are your long lost enemies Grounded in a duplex to find that You’re living on a landmine Vacation hotspots is a cemetery drive Last chance to piss it all away Nothing but hell to pay When the lights are going down Deadbeat Holiday — celebrate your own decay There’s a vacant sign that’s hanging high On a noose over your home Deadbeat Holiday — get on your knees and pray There’s a vacant sign that’s hanging high But at least you’re not alone Last chance to piss it all away Nothing but hell to pay whan all you Want to do is… not to… give up…
Перевод песни
Проснись, дом горит И кошка попала в сушилку Философия - лжец, когда Ваш дом - ваш надгробие «Икона» - последний шанс для надежды Когда нет такой вещи, как герои Ваша вера лежит в канаве, которая Вы выкопали себя в последний шанс разозлить все это Ничего, кроме ада, чтобы заплатить Когда свет падает Deadbeat Holiday - отпраздновать свой собственный распад Есть пустой знак, который висит высоко На петле над вашим домом Deadbeat Holiday - встаньте на колени и молитесь Есть пустой знак, который висит высоко Но, по крайней мере, вы не одиноки Рождественские огни в середине августа Груди возвращаются, чтобы преследовать нас. Вашими старыми союзниками являются ваши давно потерянные враги Заземленный в дуплексе, чтобы найти, что Вы живете на наземной мине Отпускные горячие точки - это кладбище Последний шанс все испортить Ничего, кроме ада, чтобы заплатить Когда свет падает Deadbeat Holiday - отпраздновать свой собственный распад Есть пустой знак, который висит высоко На петле над вашим домом Deadbeat Holiday - встаньте на колени и молитесь Есть пустой знак, который висит высоко Но, по крайней мере, вы не одиноки Последний шанс все испортить Ничего, кроме ада, чтобы заплатить за вас Хотелось бы ... не ... отказаться ...