Green Day - Carpe Diem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carpe Diem» из альбома «Demolicious» группы Green Day.
Текст песни
Breaking in a sweat Like a bomb threat Is your silhouette fading out? Nothing left to lose Detonate the fuse Another breaking news blowout Ain’t it beautiful? So unusual Life’s a gas and it’s running out Living a cliche Gonna seize the day Bottle rockets and celebrate, celebrate, celebrate Carpe diem, a battle cry Aren’t we all too young to die? Ask a reason, and no reply Aren’t we all too young to die? Making a living Making a killing What’s worth forgiving? Alright The blink of an eye Barely scraping by Dominated by passer-by's Feeling out of luck When the traffic’s stuck And you’re feeling so left behind Getting off a bin Get a second wind Another promise, just make a change Got a broken wing Hear the angels sing With a signal that’s out of range Ain’t it strange? Carpe diem, a battle cry Aren’t we all too young to die? Ask a reason, and no reply Aren’t we all too young to die? Making a living Making a killing What’s worth forgiving? Alright Making a living Making a killing What’s worth forgiving? Alright Carpe diem, a battle cry Aren’t we all too young to die? Ask a reason, and no reply Aren’t we all too young to die? Carpe diem, a battle cry Aren’t we all too young to die? Ask a reason, and no reply Aren’t we all too young to die?
Перевод песни
Ломать в поту Как угроза бомбы Выходит ли ваш силуэт? Нечего терять Взорвать предохранитель Еще одно нарушение новостей Разве это не красиво? Так необычно Жизнь - это газ, и он заканчивается Жить клише Собираюсь захватить день Бутылочные ракеты и праздновать, праздновать, праздновать Carpe diem, боевой клич Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Спросите причину, и нет ответа Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Зарабатывать на жизнь Убийство Что стоит простить? хорошо Мигание глаза Едва очищаясь от Доминированных прохожих Чувство удачи Когда движение застряло И ты чувствуешь, что так остался Выход из корзины Получите второй ветер Другое обещание, просто внесите изменения Получено разбитое крыло Слушайте, как ангелы поют С сигналом, который выходит за пределы допустимого диапазона Разве это не странно? Carpe diem, боевой клич Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Спросите причину, и нет ответа Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Зарабатывать на жизнь Убийство Что стоит простить? хорошо Зарабатывать на жизнь Убийство Что стоит простить? хорошо Carpe diem, боевой клич Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Спросите причину, и нет ответа Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Carpe diem, боевой клич Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть? Спросите причину, и нет ответа Разве мы не слишком молоды, чтобы умереть?