Greckoe - Schneekönig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schneekönig» из альбома «Scheinwelt» группы Greckoe.
Текст песни
Es geht Schal um, Mütze auf, Handschuh an und Jacke zu Sobald es endlich Winter ist, wird alles cool Zieh dich lieber warm an Wenn es wieder heißt, «pass auf, hol die Winterreifen aus» Schnee und Glätte, jede Wette, fliegst du einmal steil auf’s Maul, man Ich wart' auf den ersten Schnee, Jahr für Jahr, mein Herz tut weh Es ist Sommer, wenn es schmilzt, doch viele können mich da nur schwer versteh’n Man nennt mich den Schneekönig, ich geh' gern durch’s Weiß stapfen Hast du ein Problem damit, dann leck' mich doch am Eiszapfen Du hälst Rodeln gehen und Schneeballschlacht für Kinderkacke Mein Geschoss trifft dich am Kopf und fetzt dich aus der Winterjacke Wenn ich dich mal verfehle, dann höchstens um 'ne Haaresbreite Ja mein Freund ich sag, dass ist die schönste der vier Jahreszeiten Schau mal, wie es draußen wieder aussieht Alle meckern, doch wo ist das Problem Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen» Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee Was ist es? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Aha und nochmal, wie heißt es Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Ich bin der Schneekönig Ich kram' dicke Socken aus und schlüpf' in meine liebsten Stiefel So jetzt bin ich winterfest, darauf geb' ich dir Beef und Ziegel Ab nach draußen, ich stell' mich direkt unter die Schneekanone Geil die Sonne scheint, aber ich zwing' sie nicht, es geht auch ohne Ich dreh' nicht nur ein bisschen auf, guck' mal wie ich Schlittschuh lauf' Richtig ich nehm' Narben für den Mist in Kauf Komm wir bauen einen Riesenschneemann mit Karottennase Der nimmt mich so wie ich bin, auch wenn ich paar Marotten habe Morgens wach' ich auf und schau' auf die vereiste Welt Direkt durchs Fenster, so als hätt' ich eine Welt in Weiß bestellt Ich scheiß' was auf ein Sommercamp, mir gleich was ihr jetzt von mir denkt Denn guck ich hab' hier vor der Tür mein eigenes Winterwonderland Schau mal, wie es draußen wieder aussieht Alle meckern, doch wo ist das Problem Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen» Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee Was ist es? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Aha und nochmal, wie heißt es Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Ich bin der Schneekönig Meine Krone ist aus Eiskristallen All den anderen wär' das scheiße kalt Aber guck', mich juckt des nicht man, ich mach' Apre Ski-Party Doch ansonsten hör' ich eigentlich den ganzen Tag nur «Let It Snow» von Dean Martin Meine Hobbies kann ich kaum finanzieren D’rum verscherbele ich mein Snowboard und auch meine Skier Doch auch wenn es mir gerade noch extrem hart an Geld mangelt Trage ich einen nagelneuen Schneehasenpelzmantel Ich bin kühl, da mein armes Herz Gefrierwahn hatte Jetzt kann die Eisprinzessin scheiße fressen, mir doch Latte Keine Lawine, kein Schneesturm hält mich noch auf Denn das ist genau mein Wetter, komm wir gehen gemeinsam raus Schau mal, wie es draußen wieder aussieht Alle meckern, doch wo ist das Problem Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen» Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee Was ist es? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Was? Schnee-e-e-e Aha und nochmal, wie heißt es Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Wie? Schnee-e-e-e Ich bin der Schneekönig Ich bin der Schneekönig The one and only, alter Ha, okay Jetzt wisst ihr bescheid ihr Frostbeulen und Wintermuffel Dieses Jahr wird die Sache anders Alle Mann ab nach draußen, ich will keinen drinne sehen Komm Yeah kann sich warm anzieh’n Den hab ich eingeladen, der kommt vorbei Da muss er durch Haha Schau mal, wie es draußen wieder aussieht Alle meckern, doch wo ist das Problem Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen» Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Перевод песни
Это шарф вокруг, шапка на, перчатка на и куртка тоже Как только это, наконец, зима, все будет круто Лучше оденься потеплее Когда он снова говорит: "осторожно, вытащите зимние шины» Снег и гладкость, каждая ставка, ты летишь один раз круто на морде, человек Я жду первого снега, год за годом, мое сердце болит Это лето, когда тает, но многие с трудом меня понимают Ты называешь меня снежным королем, я люблю ходить по белым Если у тебя проблемы с этим, то лизни меня сосулькой Вы продолжаете ходить на санях и Снежки для детей, какашек Мой снаряд попадает тебе в голову и вырывает тебя из зимней куртки Если я тебя упущу, то не больше, чем за волосы. Да мой друг я говорю, что это самый красивый из четырех сезонов Посмотрите, как он снова выглядит снаружи Все жалуются, но где проблема Я звоню всем и говорю: "давай выйдем» Не надо так, черт возьми, это же просто снег. Что это такое? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Ага, и еще раз, как это называется Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Я Снежный король Я снимаю толстые носки и надеваю свои любимые сапоги Так что теперь я зимний праздник, я дам тебе говядины и кирпича Выйду на улицу, лягу прямо под снежную пушку Но я не заставляю ее, она идет и без Я не просто включаю, просто смотрю, как я катаюсь на коньках. Правильно я возьму шрамы на дерьмо в покупке Давай построим гигантского снеговика с морковным носом Он принимает меня таким, какой я есть, даже если у меня есть пара Капризов Утром я просыпаюсь и смотрю на обледеневший мир Прямо через окно, как будто я заказал мир в Белом Хрен с ним, что на летний лагерь, мне равно что вы думаете от меня сейчас Потому что смотри, у меня есть здесь, за дверью, моя собственная зимняя страна чудес Посмотрите, как он снова выглядит снаружи Все жалуются, но где проблема Я звоню всем и говорю: "давай выйдем» Не надо так, черт возьми, это же просто снег. Что это такое? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Ага, и еще раз, как это называется Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Я Снежный король Моя корона из кристаллов льда Всем остальным было бы хреново Но смотри, меня не зудит, я делаю Apre Ski Party Но в остальном я весь день только и слышу «Let It Snow» от Dean Martin Я не могу финансировать свои увлечения D'rum я сдираю свой сноуборд, а также мои лыжи Но даже если мне просто очень не хватает денег Я ношу новую шубу из снежного кролика Я остыл, так как мое бедное сердце замерло Теперь ледяная принцесса может есть дерьмо, а я латте Ни лавина, ни метель не останавливают меня еще Потому что это точно моя погода, давай выйдем вместе Посмотрите, как он снова выглядит снаружи Все жалуются, но где проблема Я звоню всем и говорю: "давай выйдем» Не надо так, черт возьми, это же просто снег. Что это такое? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Что? Снег-e-e-e Ага, и еще раз, как это называется Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Как? Снег-e-e-e Я Снежный король Я Снежный король The one and only, возраст Ха, хорошо Теперь вы знаете, что вы морозы и зимняя муфель В этом году все будет по-другому Все человека на улицу, я не хочу видеть в помещении Ступать Да можно тепло одеться Я пригласил его, он придет Там он должен пройти Ха-ха Посмотрите, как он снова выглядит снаружи Все жалуются, но где проблема Я звоню всем и говорю: "давай выйдем» Не надо так, черт возьми, это же просто снег.