Great Master - Circle of Fairies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle of Fairies» из альбома «Underworld» группы Great Master.
Текст песни
Walking in the dream in a secret place Something watches me hidden and sheltered In the forest reigns only a strange light Around me everything is magic and enchanted Now I run to the hill I fear for my life Something follows me something follows me Running against time 'cause the night is here I heard a sweet music in the air Sweet notes calling my heart And my fear now is gone! Now I see a circle made of mushrooms The moonlight brighten the glass inside of it I don’t believe my eyes 'cause The music calls me inside No man goes where they don’t know Your future is expecting you You must turn around the circle’s ground But don’t go inside or you will be Lost in the circle of fairies Where you’ll dance for all the time And the light of the moon Will heat your heart in the night You are dancing in the circle with fairies Where you dance up to the end Without a friend you can’t escape You are lost in the circle of your fate The magic circle is a trap for all men It’s dangerous for the one who enters You can see the fairies turning around nine times Under the full moon and his bright light But I’m attracted by the music’s charm Jumping as a mad I’ve begun to dance Now I’m a prisoner of my sad fate For seven years I will jump because I’m
Перевод песни
Гуляя во сне в тайном месте, Что-то наблюдает за мной, скрытое и укрытое В лесу, царит лишь странный свет, Вокруг меня все волшебно и зачаровано. Теперь я бегу на холм, я боюсь за свою жизнь, Что-то следует за мной, что-то следует за мной, Бежит против времени, потому что ночь здесь. Я слышал сладкую музыку в воздухе, Сладкие ноты, зовущие мое сердце, И мой страх ушел! Теперь я вижу круг из грибов, Лунный свет освещает стекло внутри него. Я не верю своим глазам, потому Что музыка зовет меня внутрь. Никто не идет туда, где они не знают. Твое будущее ждет тебя. Ты должен вращаться вокруг Земли круга, Но не заходи внутрь, иначе ты Потеряешься в кругу фей, Где будешь танцевать все время, И свет луны Будет согревать твое сердце в ночи, Ты танцуешь в кругу фей, Где ты танцуешь до конца, Без друга тебе не сбежать. Ты потерян в кругу своей судьбы. Волшебный круг-ловушка для всех людей. Это опасно для того, кто входит. Ты можешь видеть, как феи вращаются девять раз Под Полной Луной и его ярким светом, Но меня привлекает очарование музыки, Прыгающей, как сумасшедшая, я начал танцевать. Теперь я узник своей печальной судьбы, Семь лет я буду прыгать, потому что ...