Great Lake Swimmers - The Man With No Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man With No Skin» из альбома «Great Lake Swimmers» группы Great Lake Swimmers.
Текст песни
If I could crawl into a shell Then I wouldn’t mind the weight Things are heavy enough already And I hate to think that The best that I can do is not care at all And I hate to think that I don’t care at all Take a step forwards Don’t be afraid Take a step backwards Don’t be afraid So go on, so look back Stuck inside a heavy shell Try to walk and not be pushed And the man with no skin They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see A beating heart, or a lung, or a brain (Hey hey) Used to get so caught up Used to get all wrapped up Now I find myself feeling Disillusioned and emotionless Like I’ve been betrayed This world let me down In a big way Now I feel like a dumb ape Picking at fleas, picking at fleas And the man with no skin They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain It’s hard to walk with broken legs It gets hard to breathe without lungs It’s hard to love the world Without a heart What else should I cut out? Where do I start? And the man with no skin They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain It’s time to grow a second skin To keep the insides in Because this one is obviously Not thick enough It’s time to grow a second skin To keep the insides in Or maybe get some armour And a mask Or maybe get some armour And a mask
Перевод песни
Если бы я мог ползать в оболочку Тогда я бы не прочь вес Уже достаточно тяжело И я ненавижу думать, что Лучшее, что я могу сделать, это не совсем И я ненавижу думать, что Мне все равно Сделайте шаг вперед Не бойтесь Сделайте шаг назад Не бойтесь Так что продолжайте, так что оглянитесь назад Застрял внутри тяжелой оболочки Попытайтесь ходить и не толкаться И человек без кожи Они не пустят его. Не позволил бы ему зарегистрироваться. Потому что никто не хочет видеть Избиение сердца, легкого или мозга (Эй, эй) Используется, чтобы попасть таким образом. Используется, чтобы все обернуть. Теперь я чувствую себя Разочарованный и бесчувственный Как будто меня предали Этот мир подвел меня В большой степени Теперь я чувствую себя немой обезьяной Выбор у блох, выбор у блох И человек без кожи Они не позволили бы ему войти. Не позволил бы ему зарегистрироваться. Потому что никто не хочет видеть бьющееся сердце, легкое или мозг Трудно ходить со сломанными ногами Трудно дышать без легких Трудно любить мир Без сердца Что еще я должен вырезать? С чего начать? И человек без кожи Они не позволили бы ему войти. Не позволил бы ему зарегистрироваться. Потому что никто не хочет видеть бьющееся сердце, легкое или мозг Пришло время выращивать вторую кожу Чтобы сохранить внутренности, потому что это очевидно Не достаточно толстый Пришло время выращивать вторую кожу Чтобы держать внутренности в Или, возможно, получить некоторые доспехи И маска Или, может быть, получить броню И маска