Great Lake Swimmers - Merge, A Vessel, A Harbour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merge, A Vessel, A Harbour» из альбома «Great Lake Swimmers» группы Great Lake Swimmers.
Текст песни
Merge, a vessel, a harbour A perfect union Of gift and reception Each an eye On the same face Loss and gain Fly into the mouth of the ground Six feet under Thanks to some failure Fly into the mouth of the ground Six feet under One for the night One for the dark Taste each other For a moment, then goodbye Hold her eyes Share the same air Oh lay it down Oh lay it bare I’m speachless Naked as a fiery sunset You turn, not fleeting Destroyed not complete A perfect cocophony Rising like vapour Solid and liquid Awkward and trapping Stolen but paid for Legs and knees and ankles and toes When it burns an old enemy flows Legs and knees and ankles and toes When it burns an old enemy flows Gathered and strewn From this altitude To some other moon Wearing false armour And useless shields Failed to exist Crying out and into the streets They are always prepared for the cries Prepared for the worst Crying outloud at the untold They are transfixed but not transformed Stop accomodating echoes Into these hard-pressed streets Into these well-travelled streets Into these hard-pressed streets
Перевод песни
Слияние, судно, гавань Идеальный союз Подарок и прием Каждый глаз На том же лице Потеря и выигрыш Летите в устье земли На шесть футов ниже Благодаря некоторому отказу Летите в устье земли На шесть футов ниже Один на ночь Один для темноты Вкусите друг друга На мгновение, потом до свидания Держите глаза Поделитесь тем же воздухом Оставьте это О, оставьте Я бесчувственный Голый как огненный закат Вы поворачиваетесь, а не мимолетно Уничтожен не полный Идеальная кокофония Восхождение подобно парам Твердые и жидкие Неловкое и захватывающее Украден, но оплачен Ноги и колени и лодыжки и пальцы ног Когда он горит старые вражеские потоки Ноги и колени и лодыжки и пальцы ног Когда он горит старые вражеские потоки Собранные и усыпанные С этой высоты К какой-то другой луне Ношение ложных доспехов И бесполезные щиты Не удалось найти Плачет и выходит на улицы Они всегда готовы к крикам Подготовлено к худшему Плач из-за невыразимого Они трансфинируются, но не трансформируются Остановить размещение эхо-сигналов В эти труднодоступные улицы На эти хорошо пройденные улицы В эти труднодоступные улицы