Great Apes - Yellow Ribbon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yellow Ribbon» из альбома «Thread» группы Great Apes.
Текст песни
I can’t support One single troop When the organs splinte R it’s never done in truth It’s all profiteering — colonial spawn Not a lack of education Or ignorance’s bliss You sign the line you gotta know… I’m not naïve enough to think we can do without, but… Until our forces are as small as can be And until we save more lives than we take I won’t fly your yellow ribbon stained red Hail to the heroes — harbingers of death and terror There’s no threat to protect Freedom’s just a word that blindly holds their faith There’s no threat to protect I’m not proud of where I’m from Patriotism bleeds supremacy When we start thinking like global citizens They’ll be no need for militarism
Перевод песни
Я не могу поддерживать. Один единственный отряд. Когда органы раскалываются. R это никогда не было правдой. Это все нажива-колониальное порождение, А не отсутствие образования Или блаженство невежества. Ты подписываешь строчку, которую должен знать... Я не настолько наивен, чтобы думать, что мы можем обойтись без этого, но ... Пока наши силы не станут настолько малы, насколько это возможно. И пока мы не спасем больше жизней, чем заберем. Я не буду летать на твоей желтой ленте, запятнанной красным. Да здравствуют герои — предвестники смерти и ужаса, Нет никакой угрозы защитить Свободу, просто слово, которое слепо держит их веру. Нет угрозы для защиты. Я не горжусь тем, откуда я родом, Патриотизмом, кровоточащим превосходством, Когда мы начинаем думать, как граждане мира, Они не будут нуждаться в милитаризме.