Great Apes - Seventeen Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seventeen Years» из альбома «Thread» группы Great Apes.
Текст песни
Seventeen years of a home where ever I steer A wander addict can’t quit — the people that risk It’s a bond in a bail out We’re carving a new route Through an old parched path — we’re cutting swath Through a jungle of shit We sit silent and alone In the green grass dichotomy Elated and unknown In the thankless debt of false autonomy An unseen reason — recognition or subtle treason The warm abuse or some excuse to keep ourselves unbound The sake of art / the song of farce A whispered echo when we’re gone The instrument of sage descent And all the deaf ears it falls on… We sit silent and alone In the green screen dichotomy Elated and unknown In the thankless debt of false autonomy What about love? That’s one hell of a weapon Seventeen years in the murk of the ether What’s to show what can we sow From the strain of sound? What about love? That’s one hell of a weapon
Перевод песни
Семнадцать лет дома, где я рулю, Наркоман не может бросить — люди, которые рискуют. Это связь в залоге. Мы прокладываем новый путь По старой пересохшей тропинке-мы прорубаем полосу Через джунгли дерьма — Мы сидим в тишине и одиночестве в зеленой траве, дихотомия восторженная и неизвестная в неблагодарном долге ложной автономии, невидимая причина-признание или тонкая измена, теплое насилие или какое-то оправдание, чтобы держать себя в неволе, ради искусства / Песня фарса, шептанное Эхо, когда мы уходим, инструмент мудрого происхождения и все глухие уши, на которые он падает... Мы сидим в тишине и одиночестве На зеленом экране, дихотомия Восторженная и неизвестная В неблагодарной долге ложной автономии. А как же любовь? Это адское оружие, Семнадцать лет в темном свете эфира, Что показать, что мы можем посеять От напряжения звука? А как же любовь? Это адское оружие.