Great Apes - Arms of Catastrophe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arms of Catastrophe» из альбома «Thread» группы Great Apes.
Текст песни
Thirteen with strained seam S hidden wounds open wide We hit dad’s stash at the eighth grade dance The bliss of a kiss — peel skin, drink it in the new Found confidence of recklessness and romance With friends boundaries bend Dig dim to ascend We found a way to never feel bad again Black need slow seethes Consumed and naïve Great escapes collapsing into dead ends Some hazy amnesia — we’ll call it fun Tying off when we come undone Snake oil fixes breaking tearing We could care less about who’s caring Destroyer — venom revelry A death dance — the arms of catastrophe Eraser — an anesthetic blockade A needle — quack toxic surgery to hack out the memory We bleed to the pleas of mutes bearing truth You’ll get no recourse from a refugee that’s half-dead Amiss in the drift — without name and shameless This lightless altar — a hospital bed Spit up in the alley — drenched in disease Through the S.F. fog comes clarity Calm in the rubble of quaking city Compassion curing — sweet Saint Pity Destroyer — venom revelry A death dance — the arms of catastrophe Eraser — an anesthetic blockade A needle — quack toxic surgery to hack out the memory
Перевод песни
Тринадцать с натянутыми швами, Скрытые раны широко открыты, Мы попали в папину заначку в восьмом классе, танцуем Блаженство поцелуя-пилим кожу, пьем ее в Новой Обретенной уверенности в безрассудстве и романтике С друзьями, границы сгибаются, Копаем, чтобы подняться. Мы нашли способ больше никогда не чувствовать себя плохо. Черные нуждаются в медленном обжиге, А наивные Великие побеги рушатся в тупики. Какая-то туманная амнезия-мы назовем это забавой. Оторвемся, когда мы расстанемся. Змеиное масло исправляет разрывы, мы могли бы меньше заботиться о том, кто заботится Разрушитель — яд разгул смертельный танец — оружие катастрофы ластик — обезболивающая блокада игла — шарлатан, ядовитая операция по удалению памяти, мы истекаем кровью, мольбы о том, чтобы нести правду, вы не получите помощи от беженца, который наполовину мертв, не в дрифте-без имени и бесстыден, этот бесстыдный алтарь — больничная кровать, Выплеванная в переулке — пропитанная болезнью через туман S. F. наступает ясность, затишье в развалинах сладкого города — яд, разгул, танец смерти — оружие катастрофы, ластик — наркозная блокада, игла — кря, токсическая операция, чтобы вырвать память.