Grateful Dead - Don't Mess Up A Good Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Mess Up A Good Thing» из альбома «Rare Cuts & Oddities 1966» группы Grateful Dead.
Текст песни
You been cheating on me You know my love is true Ain’t nobody in the whole wide world Gonna love you like I do Don’t you be no fool Don’t you be no fool If you keep messing around now baby You gonna mess up a good thing You gonna mess up a good thing I’m might have cheated just a little bit baby Like all the others do Ain’t about time to get my check Now I rush it home to you Don’t you be no fool Don’t you be no fool If you keep messing around now baby (Good thing) Gonna mess up a good thing (Good thing) You don’t know what you’re hitting (Good thing) Gonna mess up a good thing (Good thing) Na na na na na You tell me that you got a part-time lover Living away cross town But it won’t be just about little while baby Before you put me down Now don’t you go running across town baby To catch me doing wrong I’m just a little bit jealous baby 'Cause we got a thing going on (Good thing) Gonna mess up a good thing (Good thing) You don’t know what you’re hitting (Good thing) Gonna mess up a good thing (Good thing) No no no no no
Перевод песни
Ты изменяла мне. Ты знаешь, что моя любовь истинна, Никто во всем мире Не полюбит тебя так, как я. Не будь дураком! Не будь дураком, Если ты продолжишь валять дурака, детка, Ты испортишь все хорошее, Ты испортишь все хорошее, что Я, возможно, обманул хоть немного, детка, Как и все остальные. Сейчас не время получать чек. Теперь я спешу домой к тебе. Не будь дураком! Не будь дураком, Если ты продолжаешь валять дурака, детка, (хорошо) Ты испортишь что-то хорошее ( хорошо) Ты не знаешь, что ты делаешь ( хорошо) Ты испортишь что-то хорошее ( хорошо) На На На На На Ты говоришь мне, что у тебя есть любовник на полставки, Живущий в другом конце города, Но это будет не совсем немного, Пока ты не уложишь меня. Разве ты не бежишь через весь город, детка, Чтобы поймать меня за неправильный поступок? Я просто немного завидую, детка, потому что у нас кое-что происходит ( Хорошо) , я испорчу хорошее ( хорошо) , ты не знаешь, что ты делаешь ( хорошо) , испорчу хорошее ( хорошо) , Нет, нет, нет, нет.