Grasshopper Takeover - Money Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Back» из альбома «Elephant Dreams» группы Grasshopper Takeover.
Текст песни
The world is round, and we all suffer The saddest sound, there is no buffer From naked guns, to naked truths But I will never stop livin' out my youth We can work it out, we can make it right We can do most anything if we think it’s worth our time We all want peace on earth, we all want piece of mind No water to drink in the middle of the ocean, we’ll get it right Make love, not war before the world is over Do your good before the world is over Say your peace before the world is over Make love, not war We can work it out. I never had no doubt We’d do the right thing, do the right thing, do the right thing. x2 Make love, not war And maybe love, has had it’s day I only say this in the most affectionate way ' Cause we are always fighting, but you could never tell That we pray to heaven 'cause we fear this may be hell We should all be happy, we should all be strong We should do like Rodney King and all just get along I’m citizen of planet earth, a guest to this one life A futurist and fatalist all wrapped up in one Make love, not war before the world is over Do your good before the world is over Say your peace before the world is over Make love, not war We can work it out. I never had no doubt We’d do the right thing, do the right thing, do the right thing. x2 Make love, not war
Перевод песни
Мир вокруг, и мы все страдаем От самого грустного звука, нет буфера От голых ружей, до голых истин, Но я никогда не перестану жить своей молодостью. Мы можем все решить, мы можем все исправить, Мы можем сделать все, что угодно, если думаем, что это стоит нашего времени. Мы все хотим мира на земле, мы все хотим частичку души. Нет воды, чтобы пить посреди океана, мы все сделаем правильно, Займемся любовью, а не войной, пока мир не закончится. Делай свое добро, пока мир не кончился. Скажи: "мир твой, пока мир не кончился, Занимайся любовью, а не войной". У меня никогда не было сомнений, что мы поступим правильно, поступим правильно, поступим правильно. x2 займемся любовью, а не войной и, может быть, любовью, это был день, когда я говорю это только самым нежным образом, потому что мы всегда сражаемся, но ты никогда не сможешь сказать, что мы молимся небесам, потому что мы боимся, что это может быть ад. Мы все должны быть счастливы, мы все должны быть сильными. Мы должны делать, как Родни Кинг, и все просто ладить. Я-житель планеты Земля, гость этой жизни, Футурист и фаталист, завернутый в одного, Занимаюсь любовью, а не войной до того, как мир закончится. Делай свое добро, пока мир не кончился. Скажи: "мир твой, пока мир не кончился, Занимайся любовью, а не войной". У меня никогда не было сомнений, Что мы поступим правильно, поступим правильно, поступим правильно. x2 Займемся любовью, а не войной.