Grasshopper Takeover - In A Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In A Box» из альбома «Elephant Dreams» группы Grasshopper Takeover.
Текст песни
With friends like you, who needs enemies You got the coolest shoes but paid for them with pennies You’re clouding up my views cuz you haven’t got any, and everything I tried to do for you is lost And it’s all gone now Your only sense of change is in your pocket And if I owned a door you can bet I’d lock it I’d throw away the key unless you fucking stop it and everything I tried to do for you is lost And it’s all gone now And I am sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found In a box on the floor, near the back door With the things people don’t really want anymore What’s that you say, you like it there, in a box on the floor where you don’t have to care In case you think you’re qualified to make it out of there on your own and alive Start thinking again, cuz the people you’re with, they’re not your friends They have left you all alone, away from your home There will come a time when all your troubles, exceed your higher mind and make you see double And now you need a dime to patch your bursted bubble and any other time I’d do it for you with out a shadow of a doubt But now I’m sitting beside myself as I’m looking for you in the lost and found You do it every time, say you’re gonna turn your life around and around and here we go again Have you lost your mind? What kinda person do you take me… for my good friend I am looking…
Перевод песни
С такими друзьями, как ты, кому нужны враги. У тебя самые крутые туфли, но ты заплатил за них копейками, ты затуманил мои взгляды, потому что у тебя их нет, и все, что я пытался сделать для тебя, потеряно, и все это ушло, теперь твое единственное чувство перемен в твоем кармане, и если бы у меня была дверь, ты можешь поспорить, что я бы запер ее, я бы выбросил ключ, если бы ты, блядь, не остановил ее, и все, что я пытался сделать для тебя, потеряно, и все это ушло, и я сижу рядом с собой, пока я ищу тебя в потерянной и найденной в коробке на полу, рядом с людьми, действительно хочу больше. Что ты говоришь, тебе нравится там, в коробке на полу, где тебя нет? нужно заботиться, Если ты думаешь, что ты достаточно квалифицирована, чтобы выбраться оттуда самостоятельно и живым. Подумай еще раз, ведь люди, с которыми ты живешь, они не твои друзья, Они оставили тебя в полном одиночестве, вдали от твоего дома. Настанет время, когда все твои проблемы превзойдет твой высший разум и заставит тебя увидеть дважды. И теперь тебе нужно десять центов, чтобы залатать свой лопнувший пузырь, и в любое другое время Я бы сделал это для тебя без тени сомнения, Но теперь я сижу рядом с собой, когда ищу тебя в потерянном и найденном. Ты делаешь это каждый раз, говоришь, что изменишь свою жизнь, и вот мы снова и снова. Ты сошел с ума? Что за человека ты принимаешь меня... за моего хорошего друга? Я смотрю...