Gérard Darmon - Finalement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Finalement» из альбома «Au milieu de la nuit» группы Gérard Darmon.
Текст песни
Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire O je devais te rencontrer On n’a pas eu le mme regard, on n’a pas eu le cњur battant Finalement, c’est peut-tre mieux, notre histoire d’amour n’a pas eu lieu Notre histoire d’amour n’existe pas Finalement, finalement, on a jou tre absent Et ce coup de foudre presque parfait, ne me dis pas que c’est dommage Tu n’tais pas dans les parages, finalement, voil pourquoi Cette histoire d’amour n’existe pas, cette histoire d’amour n’existe pas Finalement, finalement, nous n’aurons pas le moindre regret Ni de photos dchirer, on n’a jamais vcu ensemble Au quotidien, main dans la main Finalement, c’est peut-tre a, notre histoire d’amour n’existe pas Notre histoire d’amour n’existe pas On n’s’est pas quitt par orgueil ou support par lchet On a juste vit le pire entre tes larmes et mon sourire Pas de pass ni d’avenir Finalement, voil pourquoi notre histoire d’amour n’existe pas Notre histoire d’amour n’existe pas Notre histoire d’amour n’existe pas Et ce dsir qui nous ressemble est l, dans l’air, sa manire Finalement, finalement, j’n’ai pas t cette soire O je devais te rencontrer.
Перевод песни
В конце концов, в конце концов, у меня нет этой ночи О я должен был встретиться с тобой У нас не было гляделки, не было бьющегося сердца. В конце концов, это может быть лучше, наша история любви не состоялась Наша история любви не существует В конце концов, в конце концов, мы разыграли И этот почти идеальный удар молнии, не говори мне, что это позор Ты молчишь, в конце концов, воил, почему Эта история любви не существует, эта история любви не существует В конце концов, в конце концов, у нас не будет ни малейшего сожаления Ни фотографий, ни фотографий, мы никогда не были вместе Ежедневно, рука об руку В конце концов, это может быть а, наша история любви не существует Наша история любви не существует Мы еще не покинули гордости или поддержки подлости Мы просто пережили самое худшее между твоими слезами и моей улыбкой. Ни пропуска, ни будущего В конце концов, вот почему наша история любви не существует Наша история любви не существует Наша история любви не существует И это желание, похожее на нас, в воздухе, его манир В конце концов, в конце концов, у меня нет этой ночи О, я должен был встретиться с тобой.