Grant Richard - Thousand Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thousand Times» из альбома «Hear Me Now» группы Grant Richard.
Текст песни
Can you tell me you love me I’ll make sure i’m there I wanna prove that i’m a new man But this lonely heart, can’t stand to hear you say, «you're too afraid to jump right in.» And what better way to know that its real, than falling into my arms? For if you would, i’d hold you till death Cause i’ve already been dead alone And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.» Will you tell me you’ll listen? I’ll make sure to speak There’s no way i’m letting you go But you’re too far away for me to hear you say, «i wanna go and dance with you.» And what better way to know that its real, then falling into my arms? For if you would, i’d hold you till death Cause i’ve already been dead alone And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.» And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry But faith cries out don’t leave me behind or you’ll die… And i’ll fall in love when you say that i shouldn’t be afraid to cry But faith cries out, «don't leave me behind or you’ll die a thousand times.» Don’t you leave me behind And i’ll fall in love till the day that i die But my faith cries out Don’t you leave me behind Or you’ll die a thousand times.
Перевод песни
Ты можешь сказать, что любишь меня? Я прослежу, чтобы я был рядом. Я хочу доказать, что я новый человек, Но это одинокое сердце, не выношу, когда ты говоришь: "ты слишком боишься запрыгнуть в него". И что может быть лучше, чем знать, что это правда, чем упасть в мои объятия? Ведь если бы ты могла, я бы обнимал тебя до смерти, Потому что я уже был мертв один, И я влюблюсь, когда ты скажешь, что мне не следует бояться плакать, Но вера кричит: "Не оставляй меня, иначе умрешь тысячу раз"» Ты скажешь мне, что будешь слушать? Я позабочусь о том, чтобы говорить, Что я не позволю тебе уйти, но ты слишком далеко для меня, чтобы услышать, как ты говоришь « "Я хочу пойти и потанцевать с тобой". И что может быть лучше, если ты поймешь, что это реально, а потом упадешь в мои объятия? Потому что если бы ты хотела, я бы обнимал тебя до смерти, потому что я уже был мертв один, и я влюблюсь, когда ты скажешь, что я не должен бояться плакать, но вера кричит: "Не оставляй меня позади, или ты умрешь тысячу раз", и я влюблюсь, когда ты скажешь, что я не должен бояться плакать, но вера кричит, Не оставляй меня позади, или ты умрешь ... и я влюблюсь, когда ты скажешь, что я не должен бояться плакать, но вера кричит: "Не оставляй меня позади, или ты умрешь тысячу раз». Не оставляй меня позади, И я буду влюбляться до самой смерти, Но моя вера кричит: Не оставляй меня, Иначе умрешь тысячу раз.