Grant McLennan - Just Get That Straight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Get That Straight» из альбома «Watershed» группы Grant McLennan.
Текст песни
Well, I’ve been out driving around 3 a. m The frost on my windshield … don’t see a thing I know we’ve been fighting, I don’t find that exciting I’m telling you that now How do you tell someone that it’s over? How do you soften that cruel blow? I know it’s given, you’ll never be forgiven Just get that straight I know you’ve been seeing your boyfried the actor Sometimes I want to run over him with a great big tractor But I know with the price of fuel I’d sure look like a fool … And I already have a middle name How do you tell someone that it’s over? How do you soften that cruel blow? I know it’s given, you’ll never be forgiven Just get that straight The moon and the stars don’t mean nothing A fist and a hammer are weak I know with you near that’s all I need I’m telling you that from my heart How do you tell someone that it’s over? How do you soften that cruel blow? I know it’s given, you’ll never be forgiven Just get that straight How do you wake up to a new morning When your head feels like an air-raid warning? I know it’s given, you’ll never be forgiven Just get that straight
Перевод песни
Что ж, я ехал около 3 утра, Мороз на ветровом стекле ... ничего не вижу. Я знаю, мы ссорились, я не нахожу это волнующим, Я говорю тебе это сейчас. Как ты можешь говорить кому-то, что все кончено? Как ты смягчаешь этот жестокий удар? Я знаю, это дано, ты никогда не будешь прощен, Просто пойми это правильно. Я знаю, ты встречалась со своим другом актером. Иногда я хочу переехать его с большим трактором, Но я знаю, что с ценой на топливо я бы выглядел как дурак ... И у меня уже есть второе имя. Как ты можешь говорить кому-то, что все кончено? Как ты смягчаешь этот жестокий удар? Я знаю, это дано, ты никогда не будешь прощен, Просто пойми это правильно. Луна и звезды ничего не значат, Кулак и молот слабы. Я знаю, что рядом с тобой это все, что мне нужно. Я говорю тебе это от всего сердца. Как ты можешь говорить кому-то, что все кончено? Как ты смягчаешь этот жестокий удар? Я знаю, это дано, ты никогда не будешь прощен, Просто пойми это правильно. Как ты просыпаешься в новое утро, Когда твоя голова похожа на предупреждение о воздушном налете? Я знаю, это дано, ты никогда не будешь прощен, Просто пойми это правильно.