Grant McLennan - Black Mule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Mule» из альбомов «Watershed» и «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» группы Grant McLennan.
Текст песни
The neighing of the horses in the moonlight woke him up There was a line of ice across his cup Except for the wind in the corn, the world was perfectly still The moon hung over the window sill Ride on black mule Four men on horses came riding up; They dragged him out into the clearing They said, «Listen here mister, if you don’t give us all your gold We’re gonna give you a hell of a beating» Ride on black mule Just then a nun on a black mule came riding by; She said: «Oh Gentlemen, what are you doing? If you don’t leave that man alone I’m going to punish you for evil-doing» Ride on black mule Well, you know bad men; they never listen They went up in a puff of brimstone She cut him down, she led him by the hand to a cave Took him into a world of limestone Ride on black mule She bathed his wounds. She put salt on his back She read to him from a great big book When he was healed, she led him by the hand Said, «Go into the world and take a look» Ride on black mule He was walking down a Beirut street when a car-bomb blew him up Oh, life can be cruel When they took him to the mortuary to identify his fingerprints All they found were the hoofprints of a mule Ride on black mule Ride on black mule
Перевод песни
Ржание лошадей в лунном свете разбудило его, Через его чашу была ледяная линия, За исключением ветра в кукурузе, мир был совершенно неподвижен. Луна висела над подоконником, Каталась на черном Муле. Четыре человека на конях подъехали, Они вытащили его на поляну, Они сказали: "Послушайте, мистер, если вы не отдадите нам все свое золото, Мы устроим вам адское избиение» , - прокатились на черном Муле, А тут мимо проезжала монахиня на черном Муле. Она сказала: «о, джентльмены, что вы делаете? Если ты не оставишь этого человека в покое. Я собираюсь наказать тебя за злые поступки" , катаюсь на черном Муле. Что ж, вы знаете плохих людей; они никогда не слушают, Они поднялись в пучине серы, Она вырубила его, она вела его за руку к пещере, Взяла его в мир известняка, Каталась на черном Муле, Она омывала его раны, она посыпала его спину солью. Она читала ему из Великой Большой книги, Когда он был исцелен, она вела его за руку, Сказала: "Иди в мир и взгляни" , прокатись на черном Муле. Он шел по бейрутской улице, когда машина взорвала его. О, жизнь может быть жестокой, Когда они забрали его в морг, чтобы опознать его отпечатки Пальцев, все, что они нашли, были следы копыт мула, Катающегося на черном Муле, Катающегося на черном Муле.