Granian - Sex In A Box (Rewind) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sex In A Box (Rewind)» из альбома «On My Own Two Feet» группы Granian.
Текст песни
Lay your mind on the pillowcase I’m on the line I, I paint a picture that you can’t erase All of the things that you know that I want to do to you I take it to the back I want to push it underneath Try to fall between the cracks I want to find some inner peace I tell you that I’m sorry for this I’m getting by Well I did what I did I couldn’t take it any longer The way you bring me down Such a bitter surrender now All this love we’ve rediscovered Has got me feeling all alright If I tried everything in the book to make you forget If I said those mistakes that I made were in the past If I could take it back I would do this all again If I could I would rewind Sit back and relax Keep track of the facts As I gaze in the maze Of your eyes, they’ve been laced With some kind of drug That keeps me from looking away I did what I did I swear I didn’t mean it, anything I said If I could have you back for one day All the things that I would do and say If I tried everything in the book to make you forget If I said those mistakes that I made were in the past If I could take it back I would do this all again If I could I would rewind I’d tell you all the things that I think you’d want to hear Before you disappear I’ve tried everything in the book to make you forget I took those mistakes I made and put them in the past If I could take it back, I would do this all again If I could, you know I would If I could, I would rewind Rewind All the things you know that I wanna do to you All the things you know that I wanna do to you
Перевод песни
Положи голову на наволочку. Я на линии, я рисую картину, которую ты не можешь стереть. Все, что ты знаешь, я хочу сделать с тобой. Я беру это на задний план. Я хочу подтолкнуть его вниз, Попытаться упасть между трещинами. Я хочу найти внутренний покой. Я говорю тебе, что сожалею об этом. Я справляюсь. Что ж, я сделал то, что сделал. Я больше не могу терпеть То, как ты меня унижаешь. Такая горькая сдача сейчас. Вся эта любовь, которую мы заново Открыли, заставила меня чувствовать себя хорошо. Если бы я попробовал все в книге, чтобы заставить тебя забыть. Если бы я сказал, что те ошибки, которые я совершил, были в прошлом. Если бы я мог вернуть все назад, я бы сделал все это снова, Если бы я мог, я бы перемотал назад. Расслабься и расслабься, Следи за фактами, Пока я смотрю в лабиринт Твоих глаз, они были связаны Каким-то наркотиком, Который не дает мне отвернуться. Я сделал то, что сделал. Клянусь, я не это имел в виду, все, что я сказал, Если бы я мог вернуть тебя на один день. Все, что я хотел бы сделать и сказать. Если бы я попробовал все в книге, чтобы заставить тебя забыть. Если бы я сказал, что те ошибки, которые я совершил, были в прошлом. Если бы я мог вернуть все назад, я бы сделал это снова, Если бы я мог, я бы перемотал Назад, я бы сказал тебе все, что, по-моему, ты хотел бы услышать, Прежде чем исчезнешь. Я перепробовал все в книге, чтобы заставить тебя забыть. Я принял те ошибки, что совершил, и оставил их в прошлом. Если бы я мог все вернуть, я бы сделал это снова, Если бы мог, ты знаешь, я бы сделал это снова. Если бы я мог, я бы перемотал назад. Перемотай Все, что ты знаешь, что я хочу сделать с тобой, Все, что ты знаешь, что я хочу сделать с тобой.