Granian - Mark My Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mark My Words» из альбома «On My Own Two Feet» группы Granian.
Текст песни
I wonder where you’ve been While the walls were closing in If I could go on Pretending this was always wrong Now I wonder who you’ll turn to When it starts to bring you down Mark my words, I will never bleed for you Not if you don’t want what you don’t need from me anyway I’ll miss your attitude I’ll miss the way you quickly change your moods That look in your eyes And the way you flash your fake plastic smile Now I wonder where your gonna run to When it leaves you down and Mark my words, I will never bleed for you Now that you don’t want what you don’t need from me anyway I spent too much time on my knees for you Now my hands are washed from drowning in your sea Consider yourself set free Now I wonder who you’ll run to When it starts to bring you down Mark my words, I will never bleed for you Now that you don’t want what you don’t need from me anyway I spent too much time on my knees if only for you Now my hands are washed from drowning in your sea I tell you, mark my words, this is the last you’ll hear from me Consider yourself set free
Перевод песни
Интересно, где ты была, Когда стены закрывались? Если бы я мог продолжать Притворяться, что это всегда было неправильно. Теперь мне интересно, к кому ты повернешься, Когда все начнет рушить тебя? Запомни мои слова, Я никогда не истеку кровью за Тебя, если ты не хочешь того, что тебе от меня не нужно. Я буду скучать по твоему отношению. Я буду скучать по тому, как ты быстро меняешь свои настроения, Которые смотрят в твои глаза, И по тому, как ты сверкаешь своей фальшивой пластиковой улыбкой. Теперь мне интересно, куда ты побежишь, Когда это оставит тебя В покое и запишет мои слова, Я никогда не истеку кровью за тебя. Теперь, когда ты не хочешь от меня того, что тебе не нужно. Я слишком много времени провел на коленях ради тебя. Теперь мои руки смыты от утопления в твоем море, Считай, что ты свободен. Теперь я задаюсь вопросом, к кому ты побежишь, Когда это начнет сбивать тебя с ног. Запомни мои слова, Я никогда не истеку кровью за тебя. Теперь, когда ты не хочешь от меня того, что тебе не нужно. Я слишком много времени провел на коленях, хотя бы ради тебя. Теперь мои руки смыты от утопления в твоем море. Я говорю тебе, запомни мои слова, это последнее, что ты услышишь от меня. Считай себя свободным.