Granian - Make It So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It So» из альбома «Hang Around» группы Granian.
Текст песни
You’ve been suffering for so long You can’t handle it on your own They’ll all understand when you’re gone That you can never make it come undone Do you want to try to make it so Time and again, we’re left here wondering What made you go down that road You pushed away and hid behind a smile For them not for you They’ll never understand what you’ve done You’re breaking all the rules It brands your eyes Melts your soul Back around into another time Might make it so hard to live Without you there Then they always seem To push you where you Tend to get knocked down Again and again Nobody knows the real reason now Still they watch and still we pray for you that you’re Looking down from above the moon It brands your eyes Melts your soul Back around into another time Might make it so hard to live Without you there It brands your eyes Melts your soul Back around into another time Might make it so hard to live Without you there
Перевод песни
Ты так долго страдал. Ты не можешь справиться с этим в одиночку, Они все поймут, когда ты уйдешь, Что ты никогда не сможешь все разрушить. Ты хочешь попытаться сделать это так? Снова и снова мы остаемся здесь, думая, Что заставило тебя пойти по этой дороге. Ты отталкиваешь и прячешься за улыбкой Для них, а не для себя. Они никогда не поймут, что ты натворил, Ты нарушаешь все правила, Которыми заклеймлен твой взгляд, Тает твоя душа. Вернуться в другое время, Может быть, так трудно жить Без тебя, Тогда они всегда, кажется, Толкают тебя туда, где тебя, Как правило, сбивают С ног снова и снова. Теперь никто не знает истинной причины. Они все еще наблюдают, и мы все еще молимся за тебя, что ты Смотришь вниз с небес Луны, Это клеймит твои глаза, Тает твоя душа. Вернуться в другое время Может сделать так трудно жить Без тебя. Оно клеймит твои глаза, Тает твоя душа. Вернуться в другое время Может сделать так трудно жить Без тебя.