Grandpa Jones - Daylight Savings Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daylight Savings Time» из альбома «Masterworks of American Bluegrass» группы Grandpa Jones.
Текст песни
For years and years folks got along with an old grandfather’s clock Or just a common old sun dial sittin' out on a block Then the dollar watch it had its day and wrist watch it was fine Then along came a man who ruined us all with Daylight Savin' Time I a huntin' that man who first thought up Daylight Savin' Time Until he moved the clocks around everything was a goin' fine But I guess he’s hid and won’t come out, he knows he was out of line I get up late, have to wait, can’t keep it straight Who did he hate, I man that first thought up Daylight Savin' Time His followers always argue that they’ve gained an hour of light By moving all the clocks around but I can’t see they’re right The sun still rises just the same and sets just as before If they’d rise 60 minutes early, maybe they’d have an hour more So why not leave the clocks alone so folks won’t be confused Let 'em hit the floor an hour before if it’s daylight that they choose I’m huntin' that man who first thought up Daylight Savin' Time If he will prove why the clocks are moved then I’ll admit it’s fine I’ve twisted my old clock around 'til it ain’t worth a dime I’m countin' sheep, losing sleep, get up late, miss my date Couldn’t get there in a Cadillac 8 Try as they will they’ll never gain with Daylight Savin' Time
Перевод песни
В течение многих лет люди ладили со старыми дедушкиными часами Или просто с обычным старым солнечным циферблатом, сидя на квартале, А затем с долларом, у него был свой день, и с наручными часами все было хорошо, А затем пришел человек, который разрушил нас всех с дневным светом. Я охочусь на того человека, который впервые придумал дневной свет, сберегая время, Пока он не сдвинул часы, все было прекрасно, Но я думаю, он спрятался и не выйдет, он знает, что он перешел черту. Я просыпаюсь поздно, должен ждать, не могу держать все в порядке. Кто он ненавидел, я человек, который впервые придумал дневной свет, экономящий время, Его последователи всегда утверждают, что они получили час света, Перемещая все часы, но я не вижу, что они правы Солнце все так же восходит и садится, как и прежде. Если бы они встали на 60 минут раньше, возможно, у них был бы еще час. Так почему бы не оставить часы в покое, чтобы люди не путались? Пусть они выйдут на танцпол за час до этого, если они выберут дневной свет. Я охочусь на того человека, который впервые придумал светлое время. Если он докажет, почему часы сдвинуты, то я признаю, что все в порядке, я крутил свои старые часы, пока они не стоят ни копейки, я считаю овец, теряю сон, встаю поздно, скучаю по моему свиданию, не мог попасть туда в Кадиллаке 8, попробуй, они никогда не выиграют с дневным светом.