Grandpa Boy - O.D. Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O.D. Blues» из альбома «Dead Man Shake» группы Grandpa Boy.
Текст песни
Up all day, looking like a wreck Up all day, looking like a wreck Listening to the blues You say you’re gonna ring my neck I close my eyes in time with the beat I close my eyes in time with the beat Will my little boy save me? Will he call me at a quarter to 3? Make me fight and pull myself up And heave my guts right out Made me fight and pull myself up And heave my guts out Every scrap of food that was in there, and everything else without a shadow of a doubt Well I lost count when I took four I lost count but it took four calls to bring me ‘round And the one that finally got me Didn’t have nothing to say at all Well, the next time I O.D., babe I’m gonna wear a dirty shirt Well, the next time I O.D., babe I’m gonna wear a dirty shirt Ain’t no sense in wrecking one of my Fancy (?) fine shirts Whatever happened to Paul? I don’t know Whatever happened to Paul? I don’t know He fell in with bad companions And he lived happily ever after, you
Перевод песни
Весь день я выгляжу, как крушение, Весь день я выгляжу, как крушение, Слушая блюз. Ты говоришь, что будешь звенеть мне в шею. Я закрываю глаза в такт ритму. Я закрываю глаза в такт ритму. Спасет ли меня мой маленький мальчик? позвонит ли он мне с четверти до трех? Заставь меня бороться и вытащить себя, И вырвать свои кишки, Заставь меня бороться и вытащить себя, И вытащить свои кишки из Каждого куска еды, который был там, и все остальное без тени сомнения. Я потерял счет, когда взял четыре. Я потерял счет, но потребовалось четыре звонка, чтобы привести меня в чувство, И тот, кто, наконец, добрался до меня, Вообще ничего не сказал. Что ж, в следующий раз я приму вызов, детка. Я надену грязную рубашку. Что ж, в следующий раз я приму вызов, детка. Я надену грязную рубашку. Нет смысла портить одну из моих Модных (?) прекрасных рубашек. Что случилось с Полом? Я не знаю ... Что случилось с Полом? Я не знаю ... Он влюбился в плохих товарищей И жил долго и счастливо, ты.