Grand Incredible - Anti-Prom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anti-Prom» из альбома «Gigantic» группы Grand Incredible.
Текст песни
I’m gonna throw an anti-prom For everyone that don’t belong It’s just misfits I’ll invite To the anti-prom tonight On Long Island in my younger days I heard my father say «We're movin' to LA» And when we got there the kids made fun of me Cuz I talked differently And my hair was seventies We didn’t have much money And my clothes fit me funny Hand-me-downs have never been in style The years have gone by And I’ve grown up since then But no matter where or when I can’t seem to quite fit in But it’s made me stronger It’s made me who I am I seek to please my God And not the praise of man But still I’ll always be A reject and a geek But God has never once rejected me Don’t listen to what anybody says Don’t let em in your heart Don’t let em in your head Don’t let em get you down Cuz God wants you around and there’s no better friend
Перевод песни
Я устрою анти-выпускной Для всех, кому не место. Это просто неудачники, которых я приглашу На анти-бал этой ночью На Лонг-Айленде в мои юные дни. Я слышал, как мой отец сказал: "Мы переезжаем в Лос-Анджелес». И когда мы добрались туда, дети смеялись надо мной, Потому что я говорил по-другому, И мои волосы были семидесятыми, У нас не было много денег, И моя одежда подходила мне смешно. Хенд-МЕ-Даунс никогда не был в стиле. Годы прошли, И с тех пор я повзрослел, Но не важно, где и когда Я, кажется, не могу вписаться. Но это сделало меня сильнее. Это сделало меня тем, кто я есть. Я стремлюсь угодить моему Богу, А не хвале человека, Но все же я всегда буду Отвергнутым и выродком, Но Бог никогда не отвергал меня. Не слушай, что говорят другие. Не впускай их в свое сердце, Не впускай их в свою голову, Не позволяй им опустить тебя, Потому что Бог хочет, чтобы ты был рядом, и нет лучшего друга.