Grand Corps Malade - Les 5 sens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les 5 sens» из альбома «Funambule» группы Grand Corps Malade.
Текст песни
Les 5 sens en éveil à l’approche de la Belle Les capteurs s'émerveillent, répondant à l’appel En un battement de cils, ils oscillent dociles Vulnérables et puissants, équilibre fragile Ça commence par la vue, rien n’est fait au hasard Comme elle ôte ses vêtements, il l’habille du regard Il la parcourt doucement, il n’a d’yeux que pour elle Elle le tient et il y tient, comme à leurs prunelles Elle n’a pas froid aux yeux, lui son oeil est rincé Comme il navigue à vue, il voudrait l’embrasser Elle approche fébrile pour amorcer le jeu Son visage et son corps, il en a plein les yeux Elle est tout près de lui, imposant son aura Comme un réflexe bestial se réveille l’odorat Les pupilles se dilatent, les paupières sont fermées Maintenant s’il la voit, c’est bien à vue de nez Il respire son parfum et l’odeur de sa peau Son arôme est si fin, c’est un nouveau cadeau Et puisqu’il a du flair, elle va lui en donner Il adore qu’elle le mène, par le bout du nez Leurs bouches se rejoignent, le baiser le plus doux Ses lèvres et puis sa langue, il aime déjà leur goût Comme elle goûte à son charme, ils iront jusqu’au bout C’est une femme de classe et un homme de goût On dépasse la tendresse, maintenant le temps presse Les pulsions apparaissent au départ des caresses Car le sens qui prend place est celui du toucher Ils étaient bien debout, ils seront mieux couchés Il l’effleure de ses doigts, de ses mains, de sa bouche Il sent bien que sa manière de la toucher la touche Comme c’est un touche-à-tout, bien sûr il n’oublie rien Elle n’est pas sainte-ni-touche, alors elle lui rend bien Pour être consentant, il est bon qu’on s’entende Cette écoute est mutuelle et les muscles se tendent Oui le dernier des 5 sens est celui de l’ouïe Il est proche de la transe quand elle susurre un «oui» Y a pas que les murs qu’ont des oreilles, les voisins vont comprendre Quand le jour se fait attendre, l’amour se fait entendre Car de bouche à oreille, j’entends dire aujourd’hui Que l'éveil des 5 sens a de beaux jours devant lui (Merci à CHOUCHANE pour cettes paroles)
Перевод песни
5 чувств пробуждаются к приближению Красивого Датчики удивляются, отвечая на звонок В избиении ресниц они колеблются послушные Уязвимый и мощный, хрупкий баланс Он начинается с зрения, ничего не делается наугад Когда она снимает одежду, она одевает его Он осторожно управляет, у него глаза только для нее Она держит его и держит, как в их глазах У нее нет холодных глаз, ее глаза промыты Когда он плавает, он хотел бы поцеловать ее Она лихорадочный подход, чтобы начать игру Его лицо и тело, у него полные глаза Она очень близка ему, навязывая свою ауру Как зверский рефлекс пробуждает запах Зрачки расширяются, веки закрываются Теперь, если он видит это, это прямо видно Он дышит своими духами и запахом его кожи Его аромат настолько прекрасен, что это новый подарок И так как у него есть талант, она даст ему Он любит, что она ведет его, кончиком носа Их рты встречаются, самый сладкий поцелуй Его губы, а затем его язык, он уже любит свой вкус Поскольку она на вкус ее очарование, они будут идти полным путем Она классная женщина и человек по вкусу Мы выходим за пределы нежности, теперь нажимаем время Импульсы появляются в начале ласк Ибо смысл, который имеет место, - это прикосновение Они стояли хорошо, им было бы лучше лежать Он касается пальцев, рук, рта Он чувствует, что его способ прикоснуться к ней Поскольку он - прикосновение всех, конечно, он ничего не забывает Это не свято-не-касание, тогда это делает его хорошим Чтобы быть добрым, хорошо слышать друг друга Это прослушивание взаимно, а мышцы затягиваются Да, последний из 5 чувств - это слух Он близок к трансу, когда звучит «да», Разве это не то, что стены, у которых есть уши, соседи поймут Когда день ждет, слышится любовь Из уст в уста я слышу сегодня То, что пробуждение пяти чувств имеет прекрасные дни перед ним (Спасибо CHOUCHANE за эту лирику)