Graham Parker - Ten Girls Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Girls Ago» из альбома «Struck By Lightning» группы Graham Parker.
Текст песни
Buster turned round to me And said hey kid you must be joking You got an attitude You think you’re funny but you’re choking hey hey Back every word that comes out of your mouth (Ten girls ago) You thought you had something to laugh about But it was just a crazy thing The wrong act in the wrong circus ring The sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago, ten girls ago Eddie and Burt sneaked out the back And threw up before every scene The camera rolled and my life Flashed before me just as if in a dream A dog was leading me round on a chain Ten girls ago I kicked it but I ended up in pain But it was just a crazy thing Flying an airplane made of string Sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago BRIDGE Wrap it up in a paper cup Put it in a bag for me Get yourself another dog Ah you’re barking up the wrong tree Guitar break Same as intro modulated to F# B F# And now I stand a hope in hell Of not ending up in the bottom of a well A place where all lost souls must go When they don’t know where their life is going And now life glows with a life of its own Ten girls ago I would have told you my chances were blown (then) CHORUS I (then) CHORUS 2
Перевод песни
Бастер повернулся ко мне и сказал, эй, малыш, ты, должно быть, шутишь У тебя отношение Ты думаешь, что ты смешной, но ты задыхаешься, эй, эй Назад каждое слово, которое выходит из вашего рта (Десять девочек назад) Ты думал, что есть что смеяться над Но это была просто сумасшедшая вещь. Неправильное действие в неправильном цирке Сладкая боль от укола иглы Десять девушек назад, десять девочек назад Эдди и Берт прокрались назад и бросили перед каждой сценой Камера прокатилась, и моя жизнь сверкнула передо мной, как во сне Собака вела меня по цепочке Десять девушек назад Я пнул его, но я оказался в боли Но это была просто сумасшедшая вещь. Полет самолета из струны Сладкая боль от укола иглы Десять девушек назад МОСТ Оберните его в бумажную чашку. Положите его в сумку для меня. Возьмите себе другую собаку. А вы лаем неправильное дерево. Разрыв гитары То же, что и intro, модулированный F # B F # И теперь у меня есть надежда в аду Из-за того, что в нижней части колодца Место, куда должны уйти все потерянные души. Когда они не знают, куда идет их жизнь И теперь жизнь светится своей жизнью Десять девочек назад Я бы сказал, что мои шансы были взорваны (Тогда) CHORUS I (тогда) CHORUS 2