Graham Parker - Soultime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soultime» из альбома «Human Soul» группы Graham Parker.
Текст песни
When I was a boy I never felt The weight I’m feeling I had a crowd around me And that was that I’d get on the bus and go to the Ata every weekend And feel the ultraviolet show the fluff up on my collar yeah (horns) (bass) They’d play Otis Redding Sam and Dave and Wilson Pickett Prince Buster The Skatelites and the Bees Would be buzzing their horns The boys would dance like robots The girls would walk a fashionable slink Now here I am like some old man Trying to recall the way the way it was Then suddenly that boy is me And I’m right back there once again Soultime I’m in soultime Oh yeah (horns) (bass) (horns) (bass) We never tried to change the world It didn’t need changing We were the in crowd yeah And that was that Graduating from a Lambretta to a Triumph Herald car Was the only future in sight Oh and that was that (horns) (bass) One night there was a rumble and I got head butted yeah But those boys could not take that girl away from me I took a handkerchief and wiped the blood way from my nose And got right back on the dance floor And that was that BRIDGE Now here we are one or two scars Trying to recall the way the way it was But now I know where I am coming from Oooh yeah I say Soultime I’m in soultime Soultime Oooh yeah ooh yeah (bass) (Funky section over D and Bm) Oooh yeah Soultime Oooh yeah soultime (fade)
Перевод песни
Когда я был мальчиком, я никогда не чувствовал. Вес, который я чувствую У меня была толпа вокруг меня. И это было Я сажусь в автобус и еду в Ату каждые выходные И почувствуйте, как ультрафиолет показывает пух на моем воротнике да (рога) (бас) Они сыграют Отиса Реддинга Сэма и Дейва и Уилсона Пикетта Принц Бастер Скателиты и пчелы будут гудеть своими рогами Мальчики будут танцевать, как роботы. Девушки будут ходить модно Теперь я здесь, как какой-то старик. Пытаясь вспомнить, как это было Тогда вдруг этот мальчик - я, И я снова вернулся туда Душа времени Я в душе О да (рога) (бас) (рожки) (бас) Мы никогда не пытались изменить мир. Он не нуждался в изменении Мы были в толпе, да. И это было Выпуск из Ламбретты в Триумф Геральд Было единственное будущее в поле зрения. О, и это было (рожки) (бас) Однажды ночью раздался гул, и у меня голова была опущена Но эти мальчики не могли отнять у меня эту девушку. Я взял платок и вытер кровь из носа И вернулась на танцпол. И это было МОСТ Теперь вот один или два шрама. Пытаясь вспомнить, как это было Но теперь я знаю, откуда я берусь от Ооо, да, я говорю Душа времени Я в душе Soultime Oooh yeah ooh yeah (бас) (Funky раздел над D и Bm) Oooh yeah Soultime Oooh да душевное время (fade)