Graham Parker - Over The Border текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Border» из альбома «Live From New York, NY» группы Graham Parker.
Текст песни
A man smokes and a dog stretches a woman works and a kid kvetches I’m ridin' on a road that stretches over the border to america Over the border to america (intro) I got nothin' but lonesome time a backyard and a religious shrine There must be something better over there Over the border to america (inro There’s a lot of versions of the honest truth One for them and baby one for you One for the rich one for the poverty stricken One for the healthy and one for the sick and One for the tortured and one for the slave One they tell you when they put you in your grave One for the businessman with someone else’s money One for the beggar with nothing in his belly (intro) We got one room to live in wife, child and man Not much bigger than an ice cream van Sometimes we walk a mile and stand and stare Over the border to america (intro) I stood and watched as the wall came down Heard the freedom bell begin to sound Watched the hammer as it hit the ground Saw the sickle spinning round and round Now don’t make us out to be peons or fools We’re into zeppelin and paula abdul Now we’re all gonna live in that cultural mecca Order everyone a triple decker We’re gonna buy a thousand pair of nylons Come and live on staten island Oh liberty let me walk in there Where law and justice are always fair There’s only one place to get your share Over the border to america Over the border to america
Перевод песни
Мужчина курит, а собака тянет работу женщины и ребенок Я нахожусь на дороге, которая тянется над границей к америке Над границей к америке (intro) У меня не было ничего, кроме одинокого времени на заднем дворе и религиозной святыне Там должно быть что-то лучше Над границей к америке (интро Существует много версий честной правды Один для них и ребенок для вас Один для богатого для бедного Один для здорового и один для больных и Один для замученных и один для рабыни Один из них говорит вам, когда они кладут вас в могилу Один для бизнесмена с чужими деньгами Один для нищего с ничем в животе (интро) У нас есть одна комната, чтобы жить в жене, ребенке и мужчине Не намного больше, чем фургон для мороженого Иногда мы ходим по миле, встаем и смотрим Над границей к америке (intro) Я стоял и смотрел, как стена сошла Слышал, что звонок на свободу начинает звучать Смотрел молоток, когда он ударился о землю Видел серп, кружащийся круглый Теперь не заставляйте нас быть пеонами или дураками Мы в цеппелин и паула абдул Теперь мы все будем жить в этой культурной Мекке Закажите всем трехэтажный Мы собираемся купить тысячу пару нейлонов Приезжайте и живите на статеновом острове О свободе позвольте мне идти туда Где закон и справедливость всегда справедливы Есть только одно место, чтобы получить свою долю Над границей к америке Над границей к америке