Graham Parker - Little Miss Understanding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Miss Understanding» из альбома «Human Soul» группы Graham Parker.
Текст песни
When I get mad I’m really a drag, tear down walls start losing my rag Like a bunch of cats tied up in a bag, how come I make your tail wag You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah I know I got a kink somewhere A chip on the shoulder and flies in my hair But I got a heart that needs some repair Fix it up with your lovin' care CHORUS (then) BRIDGE When I’ve got a cloud over the sun You’ve got an umbrella And when I act like number one You say Hey Lighten up fella Lighten up fella yeah Lighten up fella Lighten up fella yeah (Sax solo) You’re a woman with a crazy man Like a wasp that’s stuck in jam But I won’t sting you if you don’t sting me Clean my wings baby set me free Repeat BRIDGE then INTRO Repeat CHORUS
Перевод песни
Когда я схожу с ума, я действительно перетаскиваю, срывающие стены начинают терять тряпку Как куча кошек, завязанных в сумке, почему я делаю твой хвост Ты немного скучаешь, понимаешь, да. Ты немного не понимаешь, да. Ты немного скучаешь, понимаешь, да. Ты немного не понимаешь, да. Я знаю, что у меня где-то есть кинч. Чип на плече и летит в мои волосы Но у меня есть сердце, которое нуждается в некотором ремонте. Исправьте его с любовью. CHORUS (тогда) BRIDGE Когда у меня есть облако над солнцем У тебя есть зонтик И когда я выступаю как номер один, ты говоришь «Эй» Осветите fella Lighten up fella yeah Осветите fella Lighten up fella yeah (Sax solo) Ты женщина с сумасшедшим человеком Как оса, застрявшая в джемом Но я не буду жаловать тебе, если ты не укусил меня. Повторите BRIDGE, затем INTRO Повторите CHORUS