Graham Parker - First Responder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Responder» группы Graham Parker.
Текст песни
Well it might get rough in this world for you It won’t get any easier I’ll tell you true There’s hard knocks road blocks coming thru You gotta grow up tough but keep your head on too But sometimes you’re gonna need a helping hand Don’t worry about it kid I understand But you better have a good reason Don’t drag me outta bed unless you really do Then I’ll turn up in a Cadillac A Chevy or a Honda I’ll be your first responder A Pullman train an all terrain A tractor or Hyundai I’ll be your first responder Whatever it is you won’t wait any longer For your first responder Well I got nothing better to do with my time Than bail you outta jail or pay Your parking fine Well my daddy would a done the same for me I paid him back later 'cos nothing’s free But sometimes you’re gonna need a helping hand Don’t worry about it boy I understand But you better have a good reason Don’t drag me outta bed unless you really do Then I’ll turn up in a hybrid Or a hummer or a Honda I’ll be your first responder A wicked Maserati a Kia or a Hyundai I’ll be your first responder Whatever it is you wait any longer For your first responder But you’re explanation for this mess Better, not be too weird to confess Or I’ll box your ears till Your teeth come loose You better have a good excuse But sometimes you’re gonna need a helping hand Don’t worry about it kid I understand But you better have a good reason Don’t drag me outta bed unless you really do Don’t worry now you won’t have to ponder Who’ll be your first responder I’ll cross any distance or the wild blue yonder To be your first responder I’ll be your first responder I’ll be your first responder
Перевод песни
Что ж, в этом мире для тебя может быть тяжело. Это не станет проще, я скажу тебе правду. Там трудно стучит дорожные заграждения, проходящие через. Ты должен повзрослеть, но держать голову при себе, Но иногда тебе понадобится рука помощи. Не волнуйся об этом, малыш, я понимаю, Но тебе лучше иметь вескую причину, Не вытаскивай меня из постели, если ты действительно этого не сделаешь, Тогда я появлюсь в Кадиллаке, Шеви или Хонде, Я буду твоим первым ответчиком, Поездом Pullman, вездеходом, Трактором или Хендай, Я буду твоим первым ответчиком. Что бы это ни было, ты больше не Будешь ждать своего первого ответчика. Что ж, у меня нет ничего лучше, Чем освободить тебя из тюрьмы или заплатить Штраф за парковку. Что ж, мой папа сделал бы то же самое для меня. Я заплатил ему позже, потому что ничего не бесплатно, Но иногда тебе понадобится рука помощи. Не волнуйся об этом, парень, я понимаю, Но тебе лучше иметь веские причины, Не вытаскивай меня из постели, если ты действительно этого не сделаешь, Тогда я появлюсь в гибриде, Или Хаммере, или Хонде, Я буду твоим первым ответчиком, Злой Мазерати, Киа или Хендай, Я буду твоим первым ответчиком. Что бы это ни было, ты больше Не ждешь своего первого ответа, Но ты-объяснение этого беспорядка. Лучше, не будь слишком странным, чтобы признаться, Или я закрою твои уши, пока Твои зубы не освободятся. Тебе лучше найти хорошее оправдание, Но иногда тебе понадобится рука помощи. Не волнуйся об этом, малыш, я понимаю, Но тебе лучше иметь веские причины, Не вытаскивай меня из постели, если только ты этого не сделаешь. Не волнуйся, теперь тебе не придется думать, Кто будет твоим первым ответчиком, Я пересеку любое расстояние или дикий синий, Чтобы быть твоим первым ответчиком, Я буду твоим первым ответчиком, Я буду твоим первым ответчиком.