Graham Parker - Dark Side of the Bright Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Side of the Bright Lights» из альбома «Live Alone At the Freight and Salvage» группы Graham Parker.
Текст песни
The party may wind down the bottles are strewn and broken The games are all played out like useless tokens The videos are scattered their messages have screened and clattered Discussing the actors as if they mattered they mattered And I’m not gaining any ground here No I’m not listening you do not care We are not driving in the same gear It always feels the same on the dark side of the bright lights Getting turned off again The night’s conversation might never really end up anywhere The big mouths just open and close on fingers The shal-la-la-la-low laughs they turned out to be hard reminders And we only heard them playing behind us behind us And I’m not gaining any ground here You are not listening you do not care You are not whispering in the right ear It always feels the same on the dark side of the bright lights Getting turned off again I can’t stand it I can’t stand it I can’t even gain your attention And I’m not gaining any ground here No I’m not listening you do not care We are not driving in the same gear It always feels the same on the dark side of the bright lights On the dark side of the bright lights On the dark side of the bright lights Getting turned off again (x3)
Перевод песни
Вечеринка может закончиться, бутылки разбиты и разбиты, Все игры разыграны, как бесполезные жетоны, Видео разбросаны, их сообщения просеяны и забиты, Обсуждая актеров, как будто они имеют значение, они имеют значение, И я не получаю здесь никакой земли, Нет, я не слушаю, тебе все равно. Мы не едем на одной и той же передаче, Она всегда чувствует то же самое на темной стороне, яркие огни Снова выключаются. Ночной разговор может никогда не закончиться нигде, Большие рты просто открываются и закрываются на пальцах, Смеется Шал-ла-ла-ла-Лоу, они оказались жесткими напоминаниями, И мы слышали, как они играли позади нас, И я не становлюсь здесь. Ты не слушаешь, тебе все равно, Ты не шепчешь на правое ухо, Оно всегда чувствует то же самое на темной стороне, яркие огни Снова выключаются. Я не выношу этого, я не выношу этого. Я даже не могу привлечь твое внимание, И я не набираю здесь никаких земель, Нет, я не слушаю, тебе все равно. Мы не едем на одной и той же передаче, Она всегда чувствует то же самое на темной стороне ярких огней, На темной стороне ярких огней, На темной стороне ярких огней, Которые снова выключаются (x3)