Graham Parker - And It Shook Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And It Shook Me» из альбома «Struck By Lightning» группы Graham Parker.
Текст песни
I remember the way you looked when we first met There are some things in this world you can’t forget You were standing underneath the light I lost my heart, It felt all right And it shook me, and I’m still shaking now. I remember rainy nights I thought I’d drown Was it London New York Paris or Amsterdam I forget the details no I must admit But you were there through all of it And it shook me, and I’m still shaking now. REPEAT CHORUS (then) Instrumental verse (ends with Em / D twice) Will you hold on and hope our grip don’t fail Sometimes lovers hammer in their own coffin nails I just read how universes start, continually they blow apart And it shook me and I’m still shaking now. Some believe in a heaven up above With a God that forgives all with his great love Well I FORgive you if you forGIVE me, hey! Who needs the third party anyway And it shook me and I’m still shaking now. CHORUS (repeat and fade)
Перевод песни
Я помню, как вы смотрели, когда мы впервые встретились В этом мире есть некоторые вещи, которые вы не можете забыть Ты стоял под светом, в котором я потерял сердце, Он чувствовал себя хорошо И это потрясло меня, и я все еще дрожу. Я помню дождливые ночи, я думал, что утону Был ли Лондон в Нью-Йорке в Париже или в Амстердаме Я забываю детали, которые я не должен признавать. Но ты был там через все это. И это потрясло меня, и я все еще дрожу. REPEAT CHORUS (затем) Инструментальный стих (заканчивается дважды Em / D) Будете ли вы держаться и надеяться, что наша хватка не потерпит неудачу Иногда любовники забивают себе гвоздь гроб Я просто читаю, как вселенные начинаются, постоянно раздуваются И это потрясло меня, и я все еще дрожу. Некоторые верят в небеса выше С Богом, который прощает всех своей великой любовью Ну, я прошу вас, если вы забыли меня, эй! Кому нужна третья сторона в любом случае И это потрясло меня, и я все еще дрожу. CHORUS (повторять и исчезать)