Grade 8 - One Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Wish» из альбома «Grade 8» группы Grade 8.
Текст песни
So here we are all alone now Hold me close, tell me lies This isn’t home and this isn’t right Not gonna stand here and wait for something I can’t… Please, please just set me free I feel the heat so why am I cold Just can’t seem to let you go Cause' you still want a piece and I need it all Lights were on when there was no one home When you’d invite me in and then you’d shut the door Before I clutched my palm I could feel you stare Nothing between us but family So please listen close, my story goes on Friends are leaving as we’re growing old Count miles back and I’m out the door So I’d better tell myself I’m never coming home Everybody says «play by the rules» Shut your mouth and just play it cool Go on and pay your dues, forget that! That’s what came before Stop! Stop! Wait! Wait! I think we have contact, one second I can’t wait And give me just one chance, chance! Chance! Chance! I think we have contact, one second I can’t wait And give me just one… Stop! Stop! Wait! Wait! I think we have contact, one second I can’t wait And give me just one chance, chance! Chance! Chance! I think we have contact… So here we are all alone now Hold me close, tell me lies This isn’t home and this isn’t right Not gonna stand here and wait for something I can’t… Breath, breath and feel diseased Well you all can see its not time to leave How’s it feel to be complete? Don’t stop me now cause' I can almost reach Pull myself out of another hole Take it to them but don’t talk to me Cause' you can’t relate No need to rush, I’m already late And in this case my world is erased out and pulled my face down Straight from the grave and I see tonight Straight from out my lies, roll your eyes Cool me down, I need to find Take my hand in spite of me Cause' I’m on my knees and I’m begging please Need a taste of what I crave What I crave is fate! I think we have contact…
Перевод песни
Так что теперь мы совсем одни. Обними меня крепче, солги мне. Это не дом, и это неправильно- Не стоять здесь и ждать чего-то, чего я не могу... Пожалуйста, пожалуйста, освободи меня. Я чувствую жар, так почему же мне холодно, Просто не могу отпустить тебя? Потому что ты все еще хочешь кусочек, и мне нужно все. Свет был горит, когда никого не было дома, Когда ты приглашал меня, а затем закрывал дверь, Прежде чем я схватился за ладонь, я чувствовал, что ты Не смотришь между нами, кроме семьи. Так что, пожалуйста, слушай внимательно, моя история продолжается. Друзья уходят, когда мы стареем, Считай, что мили назад, и я ухожу. Поэтому я лучше скажу себе, что никогда не вернусь домой. Все говорят: "играй по правилам». Заткни свой рот и просто веди себя спокойно. Продолжай платить по счетам, забудь об этом! Вот что было раньше. Стой! Стой! Стой!Стой! Стой! Стой! Я думаю, у нас есть контакт, одна секунда, я не могу дождаться И дать мне только один шанс, шанс! шанс!шанс! Я думаю, у нас есть контакт, одну секунду я не могу дождаться И дать мне только один... Стой! Стой! Стой!Стой! Стой! Стой! Я думаю, у нас есть контакт, одна секунда, я не могу дождаться И дать мне только один шанс, шанс! шанс!шанс! Я думаю, у нас есть контакт ... Так что теперь мы совсем одни. Обними меня крепче, солги мне. Это не дом, и это неправильно- Не стоять здесь и ждать чего-то, чего я не могу... Дышать, дышать и чувствовать себя больным. Что ж, вы все видите, что не время уходить, Каково это-быть полным? Не останавливай меня сейчас, потому что я почти могу дотянуться, Вытащить себя из другой ямы, Возьми это с собой, но не разговаривай со мной. Потому что ты не можешь понять. Не нужно спешить, я уже опаздываю. И в этом случае мой мир стерт с лица земли, и я выдернул свое лицо Из могилы, и сегодня я вижу прямо из Лжи, закатываю глаза. Остуди меня, мне нужно найти. Возьми меня за руку, несмотря ни на что. Потому что я стою на коленях и умоляю, пожалуйста. Мне нужен вкус того, чего я жажду, То, чего я жажду-это судьба! Думаю, у нас есть контакт...