Gracefield - Whiners Get Shiners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiners Get Shiners» из альбома «Heroes» группы Gracefield.
Текст песни
Take a step back, baby I can take it and with a little courage I’m sure that I could fake this as good as you once did, as good as you once did They say that I just may break into something that I hate Why can’t you just believe in the things that I’ve been dreaming of? This song is for all the conversations I’ve been afraid to start Words that, despite their lack of volume, still come from the heart SPIT IT OUT Rise up, rebuild this broken scene We’ll own the night if we believe the streets will never be the same I’d prove you wrong if you could see You held the world upon your finger tips to let it slip away These streets will never be the same I’m sorry I will not change This is the choice that I’ve made And now that I’m on my own Your words they will help me grow Into a world where I will stand and face it all as just one man It seems that I have come to be everything you wanted from me I am not a messenger for anything but the truth I am here because I want to be, and so should you Tonight is a fight for my life and I’ll make all this right if it kills me IT STARTS TODAY Here’s a toast to the host who would trash me the most Well I hope that you’re ready to begin You turned your back against us all We pushed your face against the wall Are you still in control? So keep your tongue inside your cheek, and know my heart’s not yours to keep It’s time you let this go
Перевод песни
Сделай шаг назад, детка, я могу сделать это, и с небольшой храбростью я уверен, что смогу притвориться так же хорошо, как ты когда-то, так же хорошо, как ты когда-то. Говорят, что я могу ворваться во что-то, что ненавижу, Почему ты просто не можешь поверить в то, о чем я мечтал? Эта песня для всех разговоров, которые я боялся начать, Слова, которые, несмотря на их недостаточную громкость, все еще исходят от сердца, Выплевывают их. Восстань, перестрой эту разрушенную сцену, Мы будем владеть ночью, если мы поверим, что улицы никогда не будут прежними, Я докажу тебе, что ты не прав, если бы ты мог видеть. Ты держал мир на кончиках пальцев, чтобы он ускользнул. Эти улицы никогда не будут прежними. Мне жаль, что я не изменюсь. Это выбор, который я сделала, И теперь, когда я сама по себе. Твои слова помогут мне вырасти В мир, где я буду стоять и смотреть правде в глаза, как один человек. Кажется, я стала всем, чего ты хотела от меня. Я не посланник ни для чего, кроме правды. Я здесь, потому что хочу быть, как и ты. Эта ночь-битва за мою жизнь, и я все исправлю, если она убьет меня, Она начнется сегодня. Вот тост за хозяина, который выбьет меня из колеи. Что ж, надеюсь, ты готова начать. Ты отвернулась от нас всех. Мы прижали твое лицо к стене. Ты все еще контролируешь ситуацию? Так что держи язык за щекой и знай, что мое сердце не твое. Пришло время отпустить это.