Grace Slick - Often As I May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Often As I May» из альбома «Grace Slick & The Great Society» группы Grace Slick.
Текст песни
I love him As often as I may And I will give him before it goes away The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle Look! at him he may be smiling The eyes are wide and black and acid clear Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving He won’t say «Damn, I want to love tomorrow» He knows the one I love each time is never quite the same But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him Look! At the love that has him moving on and on Stop anything that makes the loving bore And when he uses every soft word that I say He’ll go away I love him As often as I may And I will give him before it goes away The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle Look! at him he may be smiling The eyes are wide and black and acid clear Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving He won’t say «Damn, I want to love tomorrow» He knows the one I love each time is never quite the same But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him Look! At the love that has him moving on and on Stop anything that makes the loving bore And when he uses every soft word that I say He’ll go away
Перевод песни
Я люблю его Так часто, как только могу, И я дам ему, прежде чем он уйдет. Трава и вино принесли любовь, которая заставляет его смеяться и нежно смотреть на него, он может улыбаться, глаза широко и черно-кислые, ясно не зная, почему он остается, когда он говорит об уходе, он не скажет: "Черт, я хочу любить завтра", он знает, что я люблю каждый раз, когда он никогда не бывает таким же Но это так близко, и с этой мыслью я попрошу одолжить его. Посмотри! на любовь, которая заставляет его двигаться дальше и дальше. Останови все, что делает любовь скучной. И когда он произнесет каждое мягкое слово, которое я скажу, Он уйдет. Я люблю его Так часто, как только могу, И я дам ему, прежде чем он уйдет. Трава и вино принесли любовь, которая заставляет его смеяться и нежно смотреть на него, он может улыбаться, глаза широко и черно-кислые, ясно не зная, почему он остается, когда он говорит об уходе, он не скажет: "Черт, я хочу любить завтра", он знает, что я люблю каждый раз, когда он никогда не бывает таким же Но это так близко, и с этой мыслью я попрошу одолжить его. Посмотри! на любовь, которая заставляет его двигаться дальше и дальше. Останови все, что делает любовь скучной. И когда он произнесет каждое мягкое слово, которое я скажу, Он уйдет.