Grace Jones - My Jamaican Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Jamaican Guy» из альбомов «Classic Grace Jones» и «Island Life» группы Grace Jones.
Текст песни
Take a toke from the smoke, Never standing by the door, Just stretching out pan de floor, That way him don’t fall over, No way him gwan fall out pan me, That way him won’t fall over, No way him gwan fall out pan me. 'Cause he’s layed back, not laying back, Layed back, not worried back, Layed back, not thinking back, Layed back, never holding back, My Jamaican guy, My Jamaican guy. When my dread start to sw. Him no think if it hot nor cold, We just come in a de riva cold, Dat way him don’t waste him wata, No way it gwan run out pan him, Dat way him don’t waste him wata, No way it gwan run out pan him. 'Cause he’s layed back, not worried back, Layed back, not thinking back, Layed back, not laying back, Layed back, never holding back, My Jamaican guy, My Jamaican guy. My J.A. guy. Take my life for a drive, Never need to change his tools, Him drive like a stubborn mule, Dat way him naw go plop plop, No way gas gwan bun out pan him, Dat way him naw go plop plop, No way gas gwan bun out pan him. 'Cause he’s layed back, not thinking back, Layed back, not worried back, Layed back, not laying back, Layed back, never holding back, My Jamaican guy, My J.A. guy.
Перевод песни
Возьмите ток из дыма, Никогда не стоя у двери, Просто протягивая пол, Таким образом, он не падает, Ни в коем случае он не упал, Таким образом, он не упадет, Никоим образом он не упал на меня. Потому что он откинулся назад, не откладывая назад, Откинувшись назад, не волнуясь, Откинувшись назад, не вспоминая, Откинувшись назад, никогда не сдерживаясь, Мой ямайский парень, мой ямайский парень. Когда мой страх начнется. Он не думает, что это горячо или холодно, Мы просто приходили в холод, То, как он его не растрачивает, вата, Ни в коем случае он не убежал, То, как он его не растрачивает, вата, Ни в коем случае он не убежал. Потому что он откинулся назад, не волновался, Откинувшись назад, не вспоминая, Отложенный, не откладывая назад, Откинувшись назад, никогда не сдерживаясь, Мой ямайский парень, мой ямайский парень. Мой J.A. парень. Возьмите мою жизнь за руль, Никогда не нужно менять инструменты, Он ведет себя как упрямый мул, Дайте ему путь, Ни в коем случае газовый газон не пустил его, Дайте ему путь, Ни в коем случае газовый газон не пустил его. Потому что он откинулся назад, не вспоминая, Откинувшись назад, не волнуясь, Отложенный, не откладывая назад, Откинувшись назад, никогда не сдерживаясь, Мой ямайский парень, Мой J.A. парень.